出至自《左传·襄公十五年》，原文:宋人或得玉，献诸子罕。子罕弗受。献玉者曰:"以示玉人，玉人以为宝也，故敢献之。"子罕曰:"我以不贪为宝，尔以玉为宝，若以与我，皆丧宝也。不若人有其宝。"稽首而告曰:"小人怀璧，不可以越乡，纳此以请死也。"子罕置诸其里，使玉人为之琢之，富而后使复其所。

• 中文名称 宋人或得玉
• 出处 《左传·襄公十五年》
• 原名 《左氏春秋》
• 汉代改称 《春秋左氏传》
• 起自 鲁隐公元年(前722年)

出处

　　本文选自《左传·襄公十五年》。《左传》原名为《左氏春秋》，汉代改称《春秋左氏传》，简称《左传》。旧时相传是春秋末年左丘明为解释孔子的《春秋》而作。《左传》实质上是一部独立撰写的史书。它起自鲁隐公元年(前722年)，迄于鲁悼公十四年(前453年)，以《春秋》为本，通过记述春秋时期的具体史实来说明《春秋》的纲目，是儒家重要经典之一。

注释

1. 受:接受。
2. 或:有人。
3. 诸(zhū):相当于"之于"。
4. 子罕:人名。子:春秋时代宋国公族的姓。子罕，春秋时宋国的贤臣，于宋平公(前575年-前532年)时任司城(即司空，因宋武公名司空,改名为"司城"。主管建筑工程，制造车服器械，监督手工业奴隶),位列六卿。
5. 弗(fú):不。
6. 示:表明，把事物拿出来或指出来使别人知道。
7. 以为:认为……是……。
8. 故:所以。
9. 尔:你。
10. 若:假如。
11. 皆(jiē):都。
12. 丧:丧失
13. 若:如。

译文

　　宋国有个人得到一块玉，把它献给子罕。子罕不接受，献玉的人说:"(我)把(这块玉)给琢玉的人看，琢玉的人认为是块宝，因此才敢献给你。"子罕说:"我认为不贪(这种品质)是宝，你认为玉石是宝，假若把玉给我，(咱俩)都失去了宝。不如各人拥有自己的宝。"献玉的人很恭敬地说:"小人拥有玉，寸步难行，献上这块玉以求免死。" 子罕把它放在自己的乡里，让工匠替自己雕玉，(卖掉玉)使献玉人富有之后，让他回到家里。