《字典情人》是由盖·简金执导的爱情片，杰西卡·阿尔芭、布兰达·布莱斯、休·丹西、鲍勃·霍斯金斯等参加演出。

该片讲述的是1936年，英国小伙子蔡斯科特来到英属殖民地沙月拉，与"字典情人"希丽玛相恋，但由于英国法律关系，他们这种不同身份的人不能通婚，而蔡斯科特又给他安排了另一桩婚事，他面临痛苦的抉择的故事。

• 中文名称 字典情人
• 外文名称 The Sleeping Dictionary
• 类型 爱情、剧情
• 制片地区 英国、美国、德国
• 拍摄地点 英国伦敦、马来西亚沙捞越

剧情简介

　　同与狼共舞一样，这又是一个讲文化融合或被 人同化的故事。

《字典情人》剧照

　　故事发生的时间是20世纪三十年代。大英帝国的毕业生会在他们刚毕业的几年内到边缘的殖民地帮助进行统治，这也是服务英帝国的一种方式。

　　对于见到殖民者三个字就 头疼的我们，显然有点困难来适应他们温柔地对待殖民地人民的方式。从我们历史形成的认识，他们应该残暴，应该掠夺才对。但是从故事来看，他们就像是宣称要建立大东亚共荣圈的日本一样，是来教育，是来提升文明的。当然这是英美的思维，为了表示英美殖民的美意和必要性，还在里面加入了荷兰殖民者，这些人就是掠夺性的。

《字典情人》海报

　　当然要改变一种文明，首先要了解这个文明，听得懂他们的语言。而这些殖民者了解本地文化和语言的方式是选择一个女人做陪睡字典，毕竟朝夕相伴的人互相影响最大。里面有个因素就是, 陪睡字典的女儿还会做陪睡字典，彷佛旧社会妓女的女儿还是做妓女一样。

　　没搞清楚的是这个地方到底是哪里。看样子像是印尼的一个偏岛，里面还有中国移民的出没(当然还有荷兰人)，当然这些中国人是殖民者和当地老百姓猎杀的对象。所有可以看做有点反华。

　　男主人公John看起来很文质彬彬，漂亮的陪睡字典选择了他，他却拒绝了与其同床。有点疑问，那个时期的英国人有这么高素质和自控力吗?他们第一次上床的场景，John在上面劳动的时候，后背上从上向下不停地滴水，像是屋子漏水一样。但是看后面的场景，他们的屋子没有任何问题。所有应该是导演要求滴水，要观众看成是男人出的汗一样。穿帮做成这样真是失败。

　　John竟然爱上了他的陪睡字典，这就是他的错了。因为英国殖民者不想因为他而破坏他们的高贵的血统。终于逼迫John返回英国并和这个殖民地的行政长官的女儿结婚了。一年后John又返回了这个偏僻的地方。结果他又不自禁地和陪睡字典睡到了一起，而这个时候，陪睡字典已经和土著人结婚了。土著老公当然看不下去了，挥刀砍到了男主人公。这个时候，殖民地的法律就完全偏向了殖民者，殖民者的尾巴暴露了，根据他们的法律，任何试图杀害、伤害殖民者的土著人都要判死刑，哪怕是这个殖民者错了，或者不管这个伤害有多轻。

　　John当然知道自己理亏，就决定偷偷地将这个戴绿帽子的男人放了。这样他不得不逃离这个这个殖民地，去和陪睡字典相会。而这时他的妻子已经怀孕了。行政长官有两个女儿，一个是他和陪睡字典的，这个他从来不敢承认，另一个是和他的英国妻子生的，而这两个一个是John的陪睡字典，一个是他的妻子。

　　两个男人有如此大的渊源，且都是情欲难舍，却也不得不维护殖民地的法律。巧合吗?巧合!可信吗?可信!最终他的岳父同意了他和陪睡字典的私奔。

　　混血的希莉玛是蔡斯科特的"字典情人"，她和蔡斯科特在舞会上认识后，就主动的来到了蔡斯科特的身边当他的"字典情人"。蔡斯科特由于他所受的教育，最初并不能完全的接受希莉玛，但两人相处一段时间后，蔡斯科特被美丽聪慧的希莉玛吸引，深深的爱上了她。

演职员表

演员表

职员表

发行日期

　　墨西哥(Mexico )2003年1月31日

　　美国(USA) 2003年2月18日

字典情人海报

　　日本(Japan )2003年3月1日

　　意大利(Italy )2003年6月27日

　　德国(Germany )2003年7月10日

　　挪威(Norway )2003年10月1日

　　巴西(Brazil )2003年10月10日

　　阿根廷(Argentina )2004年1月14日

　　匈牙利(Hungary) 2004年2月10日

电影评价

　　影片中的杰西卡就是那么美，美得让人不需要任何理由就可以爱上她，怜惜她，金麦色肌肤，玲珑的身躯，裹在那样柔软、绚丽的棉布中，轻轻盈盈地走，懒懒洋洋地倚着，都让人的视线无法移开。休·丹西优柔寡断稍过了些，变成了拖泥带水。另外，情节线伸得太长，以至于每一步衔接都显得太紧张，不够舒展。那么幽秘的热带雨林，该有多少美妙的故事可以发生。多一些细节，控一点情节，放慢电影的节奏，应该可以更美。