婊子
婊子是一个汉语词语，一指妓女，二是作为骂人的话。在国外经常使用，包括美剧和电影中经常出现。
- 中文名称 婊子
- 外文名称 bitch
- 外文名2 whore
- 外文名3 bitch/slut
- 外文名4 grcae
中文解释
基本解释
婊子多是对妓女的一种称呼，表示对女子翻脸的不屑，也用它对女人斥骂。亦作"表子",在国外使用方法很多，比如little bitch,或者son of a bitch等等
详细解释
1. 娼妓。本作"表子"。"表"是"外"的意思，意为外室。
《金瓶梅词话》第十五回:"老身又不曾怠慢了姐夫，如何一向不进来看看姐姐儿，想必别处另叙了新婊子来。"
《儒林外史》第四一回:"厨房里一个人在那里洗手，看见这两个婊子进来，欢喜的要不的。"
《官场现形记》第十回:"上海这地方不是好地方，婊子极多，一个个狐狸似的。"
欧阳予倩 《桃花扇》第二幕第三场:"识相的把 李香君叫出来，穿上衣服跟我们走，要不然把你们这班婊子锁起来!"
2. 詈词。
杨沫 《青春之歌》第二部第十六章:"' 凌汝才死了太太，我想就替她介绍介绍--咱们那桩买卖正用得着 老凌 。谁知道这个臭婊子……。'她喘了一口气，对她的情夫妩媚地一笑。"
经常被用来骂女人，近义词跟小三差不多。
3.从广义上可以这样讲:倘若非公辈不以自己的非公辈行为为耻，与公辈分庭抗礼反以为荣;废操守而不要脸或不思悔改、不知错恨错，反而"自以为尊""自以为重""自以为是"，有恃无恐，以其本末倒置的逆反的荣辱观与公平正义的荣辱观相对抗，就是真正的"婊子"。
英文翻译
prostitute
n.娼妓;为赚钱而出卖肉体的人
adj.卖淫的;堕落的
vt.卖身;贬损(自己)
用作名词
(n.)
- The prostitute was hopped up with morphine. 那个妓女在吗啡的作用下昏昏沉沉。
- She was arrested and charged with being a common prostitute. 她被逮捕并受到以卖淫为业的指控。
- Police are inestigating the homicide of a prostitute. 警方正在调查一起妓女被杀案件。
用作及物动词
(vt.)
- She prostituted herself in order to support her children. 她为养活子女而操皮肉生涯。
- How shameful he is to prostitute his honour. 他出卖自己的荣誉真可耻。
whore
n.妓女;不道德的人
vi.嫖妓
用作名词 (n.)
- You are dressed up like a whore, it's terrible. 你打扮得妖里妖气的，真吓人。
- Don't call her a whore! She has suffered enough. 别叫她妓女!她已经受了够多的苦。
- You are nothing but a drunken whore! 你只不过是个酒醉的色鬼!
- She may be a dirty evil whore, but no one deserves that. 虽然她是个肮脏邪恶的贱人，可没人该受到那样的惩罚。
用作不及物动词 (vi.)
- The last we heard of him, he was still whoring after the pleasure of evil living. 我们最后听到有关他的消息时，他还在寻花问柳过着淫荡生活。
bitch
n.母狗;(贬)泼妇
v.埋怨;搞砸
用作名词 n
- Our bitch should produce a fine litter. We mated her with John's dog. 我们那条母狗应能生一窝很好的小狗.
- That bitch is always quarreling. 那个泼妇成天跟人吵架。
用作动词 v
- Don't bitch all day long about the heat! 不要整天抱怨天气热 。
相关评论
"婊子"在人们的意识里是比妓女还要下贱，没有尊严的人。妓女还有很多是被迫的，还有暗娼。婊子自己知道自己是婊子，是自愿当妓女一样的人，所以从不忌讳自己或别人说婊子二字。她以一种广告的理念，把自己打扮的很粗俗的花枝招展，用来招揽嫖客们上门，而且以企业赢利的理念来计算自己的所得，所以来者不拒，多多益善。
所以，"婊子"被广泛用在俗语里，用来骂勾引男人的女人。如"当婊子还要立牌坊"，"臭婊子"一类。在美语口语里，婊子的等同词"bitch"更是被大量运用，可以用来形容一切讨厌的家伙。