姘头，拼音pīn tou，汉语词语，指非情侣或夫妻关系而发生性行为或存在暧昧关系的男女中的任何一方，是基于物质或肉欲基础的非正常男女关系交往。姘头是一个很纠结的身份，姘头不等于情人。姘头的社会地位确认也很混乱。在道德上，有挖人墙脚之嫌。在伦理上，有破坏婚姻之咎。

• 中文名称 姘头
• 外文名称 shack job
• 读音 pīn tou
• 词性 名词
• 特性 基于物质或肉欲基础

读音

　　拼音:pīn tou

　　英文:Mistress

解释

　　1.指非夫妻关系而发生性行为的男女中的任何一方。 双方各自有家庭或其中一方有家庭。是昔时对非夫妻而同居男女的蔑称。贬义，近似"马子"、"傍家儿"、"小蜜"、"情妇"、"小三"。

　　燕谷老人《续孽海花》第三十二回:(孙三)踌躇了一会，反而呵呵笑道:"我没有老板的本事，自然不能做老板，只好永远做你的姘头罢了。"

　　邹韬奋《经历》五八:听说那个工头不但擅长于榨取，而且惯于克扣工资，有好几个姘头，还吸上鸦片烟瘾。

　　巴金《寒夜》十七:她恨我，她看不起我，她刚才还对我讲过，我没有跟你正式结过婚，我不是你的妻子，我不过是你的姘头。

　　2.姘头，有时引申为合伙之人。

　　《海上花列传》第五十三回:耐要饯行末，同葛仲英搭仔个姘头。

主要区别

　　姘头是一个很纠结的身份，姘头不等于情人。情人，顾名思义，首先存在着一个"情"字。男欢女爱，妾有情，郎有意，共赴巫山云雨，不亦乐乎?而姘头，却是基于物质或肉欲基础的，这种男女的交往，类似于一场交易。姘头的社会地位确认也很混乱。在道德上，有挖人墙脚之嫌。在伦理上，有破坏婚姻之咎。

例句

　　汉英对照:

　　1.然而我是在巴斯，人们有时在那里找姘头，却很少在那里找妻子。

　　But I was at the Bath, where men find a mistress sometimes, but very rarely look for a wife.

　　2.但是对于像红辣椒和滚石这样的乌干达杂报小志来说，他就是一个怪物:一个为了消遣一直在寻找姘头的同性恋。

　　But to Uganda's tabloid magazines, such as Red Pepper and Rolling Stone, he was a mnoster: a "bum-driller", ever seeking "shaft mates" for "romping sessions".

　　3.以历史剧成功地展示人类的自我主意权志，和政治抱负，机智地打击，压制了这姘头的丈夫。

　　By the historical drama demonstrated sucsecsfully humanity's self-sovereignty will, with the political aspiration, resourcefulness combat, , suppression of this mistress's husband.

　　4.1964年，玛丽娜·路易斯·布可夫斯基(MarinaLouiseBukowski)出生，这是他和弗朗西斯·史密斯所生的孩子。弗朗西斯与他未婚同居，被他蔑称为"白皮毛嬉"、"姘头"、"老帮子"。

　　In 1964, a daughetr, Marina Louise Bukowski, was born to Bukowski and his then live-in girlfriend, whom he disparaged as a "white-haired hippy", "shack-job" and "old snaggle-tooth" , Frances Smith.