三国时期魏国诗人曹植曾以《妾薄命》为题作过两首六言乐府诗。用清丽笔墨描写魏宫骄奢的生活，借以讽谏当时的权贵。

• 作品名称 妾薄命
• 创作年代 三国
• 作品出处 曹子建集
• 文学体裁 六言乐府诗
• 作者 曹植

作品原文

　　【其一】

　　携玉手喜同车，比上云阁飞除。

　　钓台蹇产清虚，池塘灵沼可娱(1)。

　　仰泛龙舟绿波，俯擢神草枝柯。

　　想彼宓妃洛河，退咏汉女湘娥(2)。

　　【其二】

　　日月既逝西藏，更会兰室洞房。

　　华灯步障舒光，皎若日出扶桑。

　　促樽合坐行觞(3)。

　　主人起舞{沙皿}盘，能者穴触别端。

　　腾觚飞爵阑干，同量等色齐颜。

　　任意交属所欢，朱颜发外形兰(4)。

　　袖随礼容极情，妙舞仙仙体轻。

　　裳解履遗绝缨，俯仰笑喧无呈(5)。

　　览持佳人玉颜，齐举金爵翠盘。

　　手形罗袖良难，腕弱不胜珠环，

　　坐者叹息舒颜(6)。

　　御巾裛粉君傍，中有霍纳都梁，

　　鸡舌五味杂香。

　　进者何人齐姜，恩重爱深难忘(7)。

　　召延亲好宴私，但歌杯来何迟。

　　客赋既醉言归，主人称露未晞(8)。

注解

　　(1)玉手:洁白温润如玉的手。多指女手。喜:喜好。喜欢。车:马车。根据诗韵应读'居'音。比上:比肩登上。云阁:阁名。秦二世胡亥建。泛指高耸入云的楼阁。飞除:飞架的陛阶。高陛。钓台:钓鱼台。为钓鱼而设在水边的台子。蹇jiǎn产:亦作"蹇浐""蹇嵼"。艰难困顿。形容高而盘曲。郁结，不顺畅。清虚:清净虚无。清净空虚。灵沼:灵验的沼泽。池沼的美称。《诗·大雅·灵台》:"王在灵沼，於牣鱼跃。"后喻指帝王的恩泽所及之处。可娱:可以娱乐。

　　(2)仰泛:仰面漂浮。龙舟:龙形的大船。狭长的龙形舟船，多人同时划动数浆，用作竞渡比赛。绿波:绿色的水波。俯擢zhuó:俯身拔取。神草:灵草，仙草。枝柯:枝条。枝，树的细枝条。柯，树木的粗枝。想彼:想那。宓fú妃:传说中的洛水女神。李善注引如淳曰:"宓妃，伏羲氏女，溺死洛，遂为洛水之神。"洛河:洛河，古称雒水，黄河右岸重要支流。在河南偃师境内与伊河并流，亦称为伊洛河。南洛河为洛河在水文上的名称。退咏:退让吟咏。退下吟咏。汉女:传说中的汉水女神。李善注引应劭曰:"汉女，郑交甫所逢二女也。"湘娥:指湘妃。李善注引王逸曰:"言尧二女，娥皇、女英随舜不及，堕湘水中，因为湘夫人。"

　　(3)日月既逝:日头月亮既已逝去。一作'日既逝矣'。西藏:在西面隐藏。更会:更夜宴会于。进一步私会在。更，更加。再。兰室:兰香的屋室。芳香高雅的居室。多指妇女的居室。洞房:幽深的内室。多指卧室闺房。特指新婚夫妇的卧室。华灯:华丽的灯具。雕饰精美的灯;彩灯。步障:脚步的屏障。古代的一种用来遮挡风尘视线的屏幕。舒光:舒缓柔和的灯光。皎若:洁白明亮好比。日出扶桑:为"蓬莱十大景"之一。扶桑，神话中的树名。传说日出于扶桑之下，拂其树杪而升，因谓为日出处。亦代指太阳。促樽:催促酒杯。推动酒碗。樽，木质或金属酒杯。合坐:合坐在一起。【康熙字典】'促樽合，坐行觞'。行觞:犹行酒。谓依次敬酒。觞，玉石或牛角酒碗。

　　(4)主人:宴会的主人。应指魏明帝曹睿。起舞:起身舞动。【康熙字典】'主人起，舞{沙皿} suō盘'。{沙皿} suō盘:应是舞蹈用盘。应指汉朝的盘舞。亦作"盘舞"'柈舞'。《晋书·乐志下》:"《杯柈舞》。案太康中天下为《晋世宁舞》，务手以接杯柈反覆之。此则汉世惟有柈舞，而晋加之以杯，反覆之也。"一作'娑盘'。【汉典】:'娑盘。犹婆娑。舞貌。'三国魏曹植《妾薄命行》:"主人起舞娑盘，能者穴触别端。"黄节注:"娑盘，媻娑也。倒言之以合韵。"能者:更有能力的人。穴触别端:应是盘舞的一个技巧动作。穴触，透过孔穴触摸。别端，另外一端。腾觚gū飞爵:腾起细腰酒觚，飞起三足酒爵。举杯，传杯。清朱彝尊《迈陂塘·同青士重访晋贤》:"腾觚飞爵须吾辈，礼法由来，无取相尔女。"阑干:纵横散乱貌;交错杂乱貌。横斜貌。同量:同等数量(的酒)。等色:同等的(酒后)肤色。齐颜:齐整一样的(酒酣)红颜。任意:随便。任随其意，不受约束。交属:交换属连。【汉典】相连。所欢:所喜欢之佳人。朱颜:朱颜。红润美好的容颜。指美人。发:焕发。荣发。外形兰:外形似兰花。

　　(5)袖随礼容极情:舞袖随着礼仪容止到达极致的情感。极情，极致感情。至情，深情。有说'袖随礼，容极情'。妙舞:曼妙之舞。仙仙:若仙人般的。轻盈貌。轻举貌。成玄英疏:"仙仙，轻举之貌。"三国魏曹植《妾薄命》诗之二:"袖随礼，容极情，妙舞仙仙体轻。"体轻:体态轻盈。裳解:衣裳开解。舞酣而解衣带，失态也。履遗:鞋履遗失。欢舞以至于鞋子都找不到了。遗履之愤，指遇到愤怒之事，急忙外出处理而不及纳履。形容愤怒之极。绝缨:用以形容男女聚会，不拘形迹。扯断结冠的带。据汉刘向《说苑·复恩》载:楚庄王宴群臣，日暮酒酣，灯烛灭。有人引美人之衣。美人援绝其冠缨，以告王，命上火，欲得绝缨之人。王不从，令群臣尽绝缨而上火，尽欢而罢。后三年，晋与楚战，有楚将奋死赴敌，卒胜晋军。王问之，始知即前之绝缨者。后遂用作宽厚待人之典。俯仰:低头和抬头。指前俯后仰。笑喧:欢笑喧闹。无呈:没有呈报。不要呈报。

　　(6)览持:观览把持。同'揽持'。犹拥抱。佳人:貌美品佳的女子。指怀念的人或理想中的人。玉颜:如玉般的颜容。形容美丽的容貌。多指美女。齐举:一齐高举。金爵:金质的三足酒爵。翠盘:青玉盘。供舞蹈用的一种圆形设施。怕是指盘舞用的盘子。手形:手的形状。手的姿态。罗袖:轻软丝织品制作的舞袖。良难:很难。良，很。的确。腕弱:手腕软弱。不胜:不能胜任。受不住，承担不了。胜，承受，经得起。珠环:珍珠的手环。缀珠的环形饰物。坐者:在座的人。叹息:叹美;赞叹。叹气。舒颜:舒展欢颜。舒展容颜。

　　(7)御巾:御用的丝巾。裛yì粉:熏染香粉。裛，香气熏染侵袭。通"浥"。沾湿。湿润。裛妆(泪妆)。君傍:君王旁边。君子身旁。傍，旁。霍纳:也应是香名。都梁:亦称"都梁香"。泽兰的别名。香名。三国魏曹植《妾薄命》诗之二:"御巾裛粉君傍，中有霍纳、都梁，鸡舌、五味杂香。"鸡舌:鸡舌香。即丁香。古代尚书上殿奏事，口含此香。汉应劭《汉官仪》:"尚书郎含鸡舌香伏奏事，黄门郎对揖跪受，故称尚书郎怀香握兰，趋走丹墀。"五味杂香:五种味道的杂香。进者:进献的人。齐姜:周朝的齐国为姜姓。古代女子以姓氏相称，齐姜指齐君的宗女。后因以借指名门官宦人家的女儿。不知曹植这里影射是谁?恩重:皇恩隆重。爱深:爱情深厚。

　　(8)召延:召集延请。亲好:亲朋好友。亲密好友。宴私:"备言燕私"，宴请私人的亲戚朋友。指公馀游宴。但歌:唯有歌唱。只歌唱。杯来何迟:'杯来一何迟'。酒杯来得何其晚迟。客赋:客人赋诗。既醉言归:"鼓咽咽，醉言归"，既已酒醉就说归家。称:称说。声称。露未晞:"湛湛露斯，匪阳不晞"。晨露还没有晒干。晞，干，干燥。

作品鉴赏

　　公元231年(魏太和五年)，曹植奉诏入京觐见，他对权贵们花天酒地、纵情声色的生活感慨良深，在两首《妾薄命》中，真实地记录了他亲眼目睹的场景，对魏国朝政不无忧虑。第一首述写游观苑囿所见。曹睿征发民间少女，以充后宫(见《魏志》高柔 及杨阜传)。时常偕同嫔妃登临台榭，泛舟作乐。曹植如实地勾勒曹睿荒淫生活的片段，在《魏志·明帝纪》裴注引《魏略》取得实证。

　　第二首诗精心选取典型事物进行细致入微的描绘，极中表现权贵们酒肉女色的彻夜之欢，酒具、酒菜、女饰、女舞等无不显示出主办者的地位、身份，篇末又通过客人的言辞反衬出主人的淫乐无度。曹植才气过人，雅好慷慨，常于诗中横生议论，一语点题，但这首诗纯以叙述、描写出之，终篇未有一句评说性的议论，为人提供了一幅近于影像的逼真画面，这是颇有匠心的。长时间处于"危疑禁锢"之中，曹植不能不谨小慎为，"改心回趣"，但只要人们把那些描述百姓痛苦生活的诗拿来对读，便能清清楚楚地看到诗人埋藏在权贵淫乐图背后的真正用心:他是把憎恶、愤怒的主观情感溶进了平和、冷静的客观描写中，表面上是水波不兴，实际里却是激流飞湍。这是曹植去世前几年诗歌创作中的一个很重要的特点。

作者简介

　　曹植(192~233)三国时期魏国文学家。字子建。沛国谯(今安徽省亳州市)人。曹操第三子，封陈思王。因富才学，早年曾被曹操宠爱，一度欲立为太子，后失宠。公元211年(建安十六年)年封平原侯，公元214年(建安十九年)改为临淄侯。公元221年(魏文帝黄初二年)改封鄄城王。曹丕称帝后，他受曹丕的猜忌和迫害，屡遭贬爵和改换封地。曹睿即位，曹植曾几次上书，希望能够得到任用，但都未能如愿，最后忧郁而逝。 曹植的生活和创作，以曹丕即帝位为界，分为前后两期。前期有少数作品出社会动乱和自己的抱负，诗的基调开朗、豪迈;后期作品则反映其所受压迫的苦闷的心情，部分诗篇有较浓厚的消极思想。其诗善用比兴手法，语言精炼而词采华茂，比较全面地代表了建安诗歌的成就，对五言诗的发展颇有影响。也善辞赋、散文。作品今存南宋嘉定刻本《曹子建集》10卷，辑录诗、赋、文共206篇。