大和抚子教育

2010年7月番《妄想学生会》第一季的主题曲,由漫画角色天草筱、七条天空、萩村铃的声优演唱。
- 中文名称 大和抚子教育
- 外文名称 大和抚子エデュケイション
- 所属专辑 TVアニメ「生徒会役员共」OP「大和抚子エデュケイション」
- 歌曲时长 0时3分28秒
- 歌曲原唱 日笠阳子、佐藤聪美、矢作纱友里
歌曲简介
大和抚子教育(大和抚子エデュケイション)由天草筱、七条天空、萩村铃的声优演唱,山口朗彦作曲,児玉纱织作词。于2010年7月21日发行CD专辑。专辑收录的同名歌曲《大和抚子教育》(大和抚子エデュケイション)同时收录了在《妄想学生会》动画第6话中演唱的歌曲《热情之花》(情热の花)。
专辑内容
- 01.大和抚子エデュケイション
- 02.情热の花
- 03.大和抚子エデュケイション (off vocal ver.)
- 04.情热の花 (off vocal ver.)
歌手介绍
该单曲演唱者分别是由动画中会长天草筱(日笠阳子)、书记七条天空(佐藤聪美)、萩村铃(矢作纱友里)演唱。
日笠阳子,1985年7月16日出生,日本的女性声优、歌手,隶属于I'm Enterprise事务所。代表作品为《轻音少女》秋山澪、《妄想学生会》天草筱、《IS〈Infinite Stratos〉》筱之之箒、《弹丸论破》雾切响子等。
佐藤聪美,1986年5月8日出生,日本女性声优、旁白、歌手,宫城县仙台市出身,隶属青二Production。代表作品有《轻音少女》田井中律、《冰菓》千反田爱瑠、《妄想学生会》七条天空等。
矢作纱友里,1986年9月22日出生,日本的女性声优,隶属于I'm Enterprise。代表作有:《增血鬼果林》真红果林、《旋风管家》濑川泉、《守护甜心》真城璃茉、《出包王女》西连寺春菜等。
作品歌词
日文歌词
一世一代 一念発起 一切合财 一网打尽 一心同体 同体
ONLY ONE No 1 OSAI GIRLS AND BOYS
纯情可怜であれ 丽しき向上心
ぐっと 胸に刻んで
前髪スカートの丈 校则遵守しましょう
ピンと 姿势正して
诚実に 受け継ぎたいわ 凛々しい教えを
现在 过去 未来 抚子の负けないポリシ SYSYD
Don't be shy 夸らしく
流されたりしないよby my self
ゆっくりと咲かせましょう 清く正しく
Keep your pace 一番の味方は自分自身
みんな もっと もっと 美しくあれ
まっすぐに 进みましょう
生徒手帐の中の 思想を地で行くのです
なんて 理想的なスタイル
学びは温故知新 ココロザシを磨くべく
今日も はりきらなくちゃ
有意义に だけど厳しく 成长过程は
主张过剰 妥协しなくたって 自分のルールで KYKYD
Don't be cool 冷めないで
心にいつも勇気by your self
ほがらかに 持ち続けて 明日のために
Keep my mind いつだって 自分の味方でいよう
みんな もっと もっと しなやかであれ
胸はって これからも
一世一代 一念発起 一切合财 一网打尽 一心同体 同体
ONLY ONE No 1 OSAI GIRLS AND BOYS
LET'S GO GIRLS AND BOYS
HERE WE GO NO 1 WE ARE SYD
Don't be shy 夸らしく 流されたりしないよ
ゆっくりと 咲かせましょう 清く正しく
Keep your pace 一番の 味方は自分自身
みんな もっと もっと 美しくあれ
まっすぐに 进みましょう
WE LOVE OSAI WE ARE SYD OSAI GAKUEN OH
LET'S GO GIRLS AND BOYS
O S A I G A K U E N
HERE WE GO NO 1 WE ARE SYD
中文歌词
一生一世 下定决心
一切一切 一网打尽
同心同体 同体?
Only one!No.1!
樱才 Girls and boys!
保持青春美丽 还有美好的上进心
深深刻在心中
刘海和裙摆的长度 都请遵守校规
拿出美好的姿势来
我愿真诚地传承
正确的教导
现在过去未来 继承大和抚子不服输的精神(SYSYD!)
Don't be shy!挺起胸膛
不要随波逐流(By myself)
慢慢地绽放自己的光彩 纯洁地正确地
Keep your pace!!最有利的伙伴是你自己
大家都要变得更加更加美丽
向前迈进
脚踏实地地履行学生手册中的要求
打造理想的形象
学习就是要温故知新 推敲自己的志向
今天也要鼓足干劲地上
要过有意义的生活 要严肃地自我管理
不要主张过剩 也不要随意妥协 要找到自己的规则
Don't be cool!不要无动于衷
心中永存勇气(By yourself)
带着开朗的心境加油 为了明天
Keep my mind!无论何时都要做自己的伙伴
大家都要变得更加更加温柔
挺起胸膛 过每一天
一生一世 下定决心
一切一切 一网打尽
同心同体 同体?
Only one!No.1!
樱才 Girls and boys!
Let's go!Girl and boys!
Here we go!No.1!We are SYD!
Don't be shy!挺起胸膛
不要随波逐流(By myself)
慢慢地绽放自己的光彩 纯洁地正确地
Keep your pace!!最有利的伙伴是你自己
大家都要变得更加更加美丽
向前迈进
We love Osai.We are SYD!
Osai GAKUEN.Oh!
Let's go girls and boys!
O·S·A·I·G·A·K·U·E·N
Here we go!No.1!We are SYD!
(The end)