《夜行天使》(英语:Angel，又译:暗黑天使、天使)是一部美国电视剧，它是《吸血鬼猎人巴菲》的衍生剧，本片由巴菲的创造者乔斯·韦登和大卫·格林沃尔特共同创造。本剧于1999年10月5日在WB电视网播出，和巴菲一样本剧由温登制片公司以及Mutant Enemy制片厂制作。

本片继续了《吸血鬼猎人巴菲》的剧情，讲述了Angel离开Buffy后，独自来到天使之城洛杉矶，与一个半人半魔并拥有预知能力的道尔(Doyle,后由韦斯利 Wesley替补)，还有到洛杉矶希望做电影明星而失败的克达莉亚(Cordelia)，为了帮助人们解决困难，建立天使调查社，开始他们新职业的故事。之后他们遇到各种各样的吸血鬼和魔鬼，Angel也从中了解到关于他自己的一些秘密。

• 中文名称 夜行天使
• 外文名称 Angel
• 其他译名 暗夜天使
• 类型 科幻
• 制片地区 北美

影片简介

　　"如果你需要帮助，不要再找了。ANGEL调查下来是最好的。我们这老鼠很少….(什么?说的是"老鼠"，不好意思.)呃哼，我们的费用是低廉的，但我们是高标准的，当情况危急，并且你已经穷途末路希望有人能够拉你一把的时候。这里就是你要找的，你会得到某人的全力帮助，无论是什么。所以不要放弃希望，到我们这里来吧，你会发现这世界上仍有英雄存在。"

　　如今他改名Angel行走人间，努力保护那些无助的人免受迫害，就像曾经他折磨他们那样。在Sunnydale太阳谷和女朋友Buffy一起并肩作战了三年后，ANGEL已经搬到洛杉矶继续顽强战斗, 在新朋友和其它人的协助下，Angel必须接受吸血鬼，魔鬼，律师以及所有在洛杉矶其它黑暗势力的挑战。

演员表

角色故事

　　18世纪

　　Angel生前名为Liam，于1727年出生在爱尔兰Galway的中等收入家庭。父亲的极端严厉，使Liam成为了一名性情懒惰、叛逆、无用的饭桶。1753年，在与父亲进行了一次激烈的争论后，26岁的Liam毅然离家出走与家族断绝关系。

　　不久，在一家酒馆里，喝醉的Liam的争吵使一名叫Darla的正在寻求伴侣的吸血鬼发现了他，并给她留下了深刻的印象。Darla第一次接近Liam时，Liam正在用他从父亲那里偷来的银子讨好一名妇女，之后Liam发现自己轻易被这个令人神魂颠倒的Darla诱惑了。

　　Liam被Darla咬后，他成为一名永生的吸血鬼，并拥有古老的Aurelius血统。Aurelius家族的族长Master是一名千年来最具有强大异能的吸血鬼。The Master发现Darla是在1608年北美的Viginia Colony，那时Darla无疑由于身为职业妓女而感染梅毒已近死亡，The Master把她变成了自己的后裔。

　　Liam的尸体被自己的家人安置，在葬礼后的夜晚Liam复活了。Darla也正在墓碑后耐心的等待着自己新伴侣的永生。

　　Liam的第一次的杀戮就在他扒开泥土之后，吮吸了惊恐的墓地看守者。

　　很快的，Liam丝毫没有浪费给时间，他被Darla拽到了自己的人世间的家。他的第二个受害者就是他的妹妹Cathy，Cathy还以为Liam是死后的天使。紧接着，他吸食了自己的父母，感受着死亡给他带来的满足。但是，Darla告诉Liam，Liam对于父亲种种的记忆将永远纠缠他。

　　后来的几年里的Liam，就是众所周知的Angelus"一个拥有天使面孔的吸血鬼"。他残害谋杀了所有他曾经认识和在乎的每一个人。

　　Angelus和他的爱人Darla穿越了北爱尔兰和威尔士进行了毁灭性的收割(吸血鬼的屠杀)。在1760年，Darla决定，是时候把Angelus介绍给他们重要的阁下，The Master。

　　进入了Master的老巢，伦敦的街下，Angelus当即开始表示对这个威胁他的老吸血鬼的厌恶，Angelus表现出危险的自大，不尊敬，侮辱了Master。他还邀请Darla与他一起离开家族继续生活在外，而不是与她的阁下(sire，吸血鬼对把自己变为吸血鬼的吸血鬼的称呼)住在黑暗的地下要塞里。Angelus又一次与他的"家族"断绝关系，足够幸运的是Maste允许了他的自由。

　　这两个爱人在欧洲继续着他们暴力的征服之旅。他们蹂躏了意大利，最后在法国定居下来。在1965年，一名叫Holtz狡猾的吸血鬼猎人利用一群敌对的暴徒作为他的军队在法国乡下追赶他们。当这两个疲倦不堪的吸血鬼隐匿处一被军队找到，Darla就偷了他们唯一的马，扔下Angelus独自面对死亡。

　　出于追悔，Darla指示Angelus如果有一天Holtz军队的事情过去了，就与她在维也纳相见。

　　在18世纪后半叶，Angelus他野蛮的攻击更加的残暴和扭曲。他偏好在他攻击对象的左脸上雕刻信教徒的十字架。在这期间，他把一名叫Penn的男人变成了吸血鬼。后来Penn仿效Angelus以教皇杀手的身份出现在现代的洛杉矶。

　　19世纪

　　1860年，Angelus和Darla回到了英格兰，Darla又一次和他在一起。Darla把Angelus介绍给Drusllia，一个无知天真的年轻女孩，她有着能够看到未来的天赋能力。Angelus决定让Drusllia作为他的特别的玩具，开始冷酷的折磨着她的心智。他假扮牧师告诉Drusllia，由于她的年轻她的幻想被撒旦利用，她的灵魂没有希望，只能奉献给恶魔履行上帝的预言(本段由于网站代码错误，内容不够正确，敬请改正)。Angelus随后来到Drusllia的家，在她面前屠杀了她全家。

　　Drusllia逃到了乡下，她准备尽所能成为了一名修女来纯净自己的灵魂和摆脱自己可怕的经历。但是Angelus找到了她，在她成为修女的当天突然袭击了修道院，屠杀了所有的修女。之后，他在Darla的颤动中、在Drusllia的几近疯狂中，与他俩做爱，然后他把自己的战利品Drusllia带入吸血鬼的世界中。

　　这三个野蛮的吸血鬼游历了布达佩斯和其他地域，在1880年回到了英格兰，在伦敦的大街上屠杀人类。那时，Drusllia开始妒忌Angelus和Darla的亲密，所以她决定找一个男人去分享她的永生。她的要求很快的实现了，她发现了一个不可靠的诗人William，Drusllia轻易的诱使了他，他就是现在众所周知的吸血鬼Spike。

　　在他们四个互相熟知后，Angelus、Darla、Drusllia和Spike在约克郡成立了自己的基地，在那他们有原则的猎杀。尽管在Angelus的领导下他们正经历血雨腥风的繁荣，但是Spike厚颜无耻的试图赢得更多的恶名，引起了诡计多端的掠夺者过多的注意，使他们不得不转移。

　　直到1888年，Angelus、Darla、Drusllia和Spike在Borsa 罗马尼亚进行了旋风般的屠杀。在1888年一个决定命运的晚上Darla带给了Angelus一个年轻的吉普赛女孩作为他的生日礼物。这个女孩是罗马尼亚Kalderash部落最宠爱的女儿。被激怒的部落长者对Angelus施了诅咒，修复了Angelus的灵魂，强迫他对身为吸血鬼罪行苦恼、内疚。Darla、Drusllia和Spike袭击了吉普赛部落，屠杀了整个部落为他们的领袖报酬，但是这种摧毁已经触动了Angelus的人性，他放弃了他的同伴们，试图从新定义自己。

　　20世纪

　　尽管Angelus屠杀的饥渴已被消灭，但是他对Darla的爱却不能停止。在1900年，他跟踪Darla到了中国，在那里Darla正和Drusllia、Spike趁拳击手叛乱血洗了城中的居民们。为了能够赢得Darla，Angelus隐藏了他不再杀害无知的事实，假扮他的杀戮欲来安抚他的爱人。一天晚上，在一幢废弃的庙里，Spike杀害了一个专横的猎人，这四个人重会，他们决定离开中国去寻找世界中其他国家的猎物。

　　不久Darla发现了Angelus的秘密，她知道Angelus吃害虫来满足他必要的血欲，她发现，Angelus在她面前杀害的很少的人类都是些谋杀者和强奸犯。Darla最后带来一个无知善良的人类给Angelus测试他。当Darla等待自己的爱人饮血这个婴儿时，Angelus抓起孩子，留下Darla从窗户跳走了。

　　在20世纪10年代，Angelus来到了美国并改名为Angel，离开过去的自己期待新的未来。他对自己身为吸血鬼所犯下的罪行开始悔改，并开始厌恶其他的吸血鬼，开始移居的生活，并以耗子作为自己的营养品。

　　在20年代，Angel正住在Boone，他与一伙流氓打斗起来，其中两个正残忍虐打一个女孩，这个战斗持续了三个半小时，最终没有分出胜负。Boone给Angel留下了苦恼，直到75年后这件事才被解决。

　　到了1952年，Angel在洛杉矶Hyperion Hotel 定居下来。人类的居住者，被他的凶猛行为胁迫，避免和他有任何金钱交易。在他驻留期间，一个偏执狂Thesulac 魔鬼，使酒店的居民便成了残忍的暴徒。这些人把愤怒加于Angel，制服了他并把他捆在木筏上。Angel仍然生存，直到暴徒失去了兴趣，徘徊在他上升下来。Angel愤怒的离开了Hyperion，而居民却仁慈的对待Thesulac 魔鬼。

　　之后Angel离开了洛杉矶，无目的的流浪于美国慢慢洗礼着自哀，他开始生活在纽约的小巷里。但是1996年，当他遇见了一个名叫Whistler聪明的恶魔时，他的生活改变了。这个恶魔的在宇宙中的力量在于施善，Whistler引导Angel偿还之路。这个油嘴滑舌的恶魔使Angel帮助一名叫Buffy的吸血鬼猎人在加利福尼亚对抗邪恶。

　　Angel第一次，注意到Buffy是在洛杉矶，随后又跟着Buffy和她的妈妈来到了Sunnydale太阳谷。在1997年，他开始秘密的传递恶魔活动得信息并提供建议来帮助这个猎人。在一个晚上，Buffy在Bronze俱乐部外被一名当地吸血鬼袭击时，Angel保护了她，Buffy邀请Angel睡在自己的房间里。这两个人开始被对方吸引，第二天当Buffy从学校归来，他们热情地接吻。但是在晚霞过后，Angel露出了吸血鬼的面孔，他迅即离去。

　　Buffy和Angel两人开始考虑，他们有反天理的互相吸引的结果。Darla在太阳谷出现，为了赢得自己男孩Angel的心，她施计让Buffy相信Angel袭击了Buffy的母亲，来对付自己的情敌。直到他的过去被Darla摧毁，当在Bronze俱乐部猎杀Darla，Angel才使Buffy相信事实。尽管Buffy接受了Angel不再邪恶的真相，但两个人发现他们诗意的关系永远不能走下去。他们最后一次接吻，Buffy从她得脖子上拿下十字架，然后在Angel胸前打上了烙印，作为他们爱情的永久纪念。

　　尽管善与恶的力量分开了Angel和Buffy，命运又使他们走到了一起。他们深深的倾心于对方，在Buffy17岁生日那天他们决定完成他们的爱。可是他们不知道，罗马尼亚吉普赛人的咒语断言，如果Angel享受到了真实的幸福，那残存的折磨就会因为咒语的消失而失效，Angel的灵魂就会离开。

　　Angel马上成为了太阳谷的祸害。Angel所作的一切事情都在对付Buffy，并声称要加害Buffy联盟中的朋友们。Willow(Buffy联盟中的一人)重复了罗马尼亚人的咒语，使得Angel的灵魂再次归来。在这归来的瞬间，Buffy刺穿了Angel窃取他已打开地狱之门的方式。Angel几个月后回来了，但是他已经尝到了相当于在地狱里被折磨100年的痛苦。Angel恢复了他的心智，但是他的灵魂无法治愈。他知道只要他还是个吸血鬼，他与Buffy就永远无法在一起，所以他选择了离开太阳谷，在洛杉矶寻求新的生活。

　　1999年《天使》开始描述他在洛杉矶的生活。Angel的故事就需要大家从影片里观看了。

剧情简介

　　If you need help, then look no further. Angel Investigations is the best. Our rats are low... (What? It says "rats." Sorry.) Ahem... our rates are low, but our standards are high. When the chips are down, and you're at the end of your rope you need someone that you can count on. And that's what you'll find here -- someone that will go all the way, no matter what. So don't lose hope. Come on over to our offices and you'll see that there's still heroes in this world." For over two centuries, Angelus was one of the most vicious vampires ever to walk the earth. Then he killed the wrong girl, and her grieving Gypsy family cursed the vampire with the return of his soul, causing him to suffer with remorse for all the hundreds of innocents that he had killed through the years. Now he goes by the name Angel, and he fights to protect the helpless from those who would prey upon them as he himself once did. After three years of living in Sunnydale, fighting alongside his girlfriend Buffy, Angel has moved to Los Angeles to continue the good fight. Aided by a few old friends and some new ones, Angel must take on vampires, demons, lawyers, and all of the other dark forces that Los Angeles has to offer.