在回族通用华语后，来自于祖先的遥远记忆使得回回民族在通用语中夹带着大量的阿拉伯语和波斯语，我们把这归原于回回人的历史记忆。

• 中文名 回族语言
• 回族文字 小儿锦
• 夹杂 大量的阿拉伯语和波斯语
• 通用 华语

回回先民语言

　　回回先民是这样一个群体:当他们驾着云帆，骑着骆驼，手执香料与珠宝来到遥远的东方进行商务贸易的时候，或者遵从穆圣"学问虽远在中国亦当求知。"的教诲，进入盛世的文明古国进行文化学习与交流的时候，或者由于战争的变故，被迫征调进入华夏大地的时候，他们主要说的是当时阿拉伯帝国的官方语言阿拉伯语。他们是一个整体，叫做穆斯林。在穆斯林内部的族群中，有说波斯话的今天的伊朗人，有说突厥语的突厥人，也有说马来话的南亚人。毋庸置疑这批穆斯林，他们以穆斯林的整体面貌第一次展现在东方人面前。而他们的语言成为了以后回族话的一部分。

回族文字:小儿锦

　　小儿锦是回族独立创造的通用语文字!在小儿锦中夹杂了大量阿拉伯语和波斯语使得小儿锦又在某一方面来说属于回族的经堂语和生活用语都包涵的语言形式。

　　小儿 锦的基础字母是以《古兰经》字母为基础的，回族人分散在祖国各地又根据自己所处的语言区创制了4个独有字母!在中亚的回族(东干族)传承了这种语言文字并发展成为中亚回族母语，后在苏联时期用"斯拉夫"字母进行拼读，目前仍在使用。属于世界语言支系的一支。