囊中羞涩

囊中羞涩是一个汉语成语,拼音náng zhōng xiū sè。比喻经济困难。口袋里没钱,让人感到难为情,是经济不宽裕的委婉说法 。出自宋·阴时夫《韵正群玉·阳韵·一钱囊》:"阮孚持一皂囊,游会稽。客问:'囊中何物?'曰:'但有一钱看囊,恐其羞涩。'"
- 中文名称 囊中羞涩
- 外文名称 embarrasingly short of money
- 拼音 náng zhōng xiū sè
- 近义词 囊空如洗、床头金尽、一贫如洗
- 反义词 腰缠万贯、富甲天下
释义
囊:口袋。羞涩:难为情,比喻经济困难。口袋里没钱,让人感到难为情,是经济不宽裕的委婉说法。
出处
宋·阴时夫《韵正群玉·阳韵·一钱囊》:"阮孚持一皂囊,游会稽。客问:'囊中何物?'曰:'但有一钱看囊,恐其羞涩。'"
宋·阴时夫《韵正群玉·阳韵·一钱囊》:"阮孚持一皂囊,游会稽。客问:'囊中何物?'曰:'但有一钱看囊,恐其羞涩。'"
清·百一居士《壶天录》:"阮囊羞涩;行止两难。"
典故
版本一
东晋时期,"竹林七贤"之一的阮咸之子阮孚与他的父亲一样高傲放荡,不与权贵同流合污。他整日衣冠不整,饮酒游玩,从不治家产,因此生活十分贫困,曾经把金貂拿去换酒喝。他经常带的钱袋,穷极时口袋里只保留一枚小钱。究其原因,是主人怕囊中无钱恐囊羞涩!实则是一种主人的善心!
版本二
阮咸是竹林七贤之一,善弹乐器。后人将当时他所弹的乐器称为"阮咸",一直到今天仍在用于演奏。
阮咸是阮籍的侄儿,出身名门。当时阮家是一个大家族,聚集在一片地方居住。阮咸和阮籍住在道南,家族里旁系分支的人住在道北。北面住的人比较富有,南面的人像阮籍、阮咸这样恃才傲物的,难免贫穷。
七月七日那天,按照惯例,家家户户都要晾晒衣物。北面的人家把衣物晾出来,都是绫罗绸缎,满满地挂了一院子。阮咸家中没有什么好晾,但他也拿了一根竹竿,把一条大犊鼻裤挂在了院中,两边院子的风景相映成趣。
看到的人觉得奇怪,问阮咸为什么要挂一条裤子出来。阮咸幽默地答道:"不能免俗,姑且挂挂罢了。"
阮咸大丈夫胸襟,不以贫穷为意。后人沿用"阮郎贫"、"阮囊羞涩"来指代文人贫寒的状况,也是对阮咸尊敬的一种表示。
例句
1、阮囊羞涩,行止两难。 清·百一居士《壶天录》卷上
2、尽管有"孝敬"各自"家长"的诚心,无奈阮囊羞涩,只好望茶兴叹。