当前位置首页 > 百科资料> 正文

哈萨克斯坦国歌

2022-07-04 06:12:28 百科资料

哈萨克斯坦1992-2005年期间以《哈萨克斯坦共和国国歌》为国歌,2006年起改用《我的哈萨克斯坦》作为国歌。

音乐通常在d小调演奏。一些乐器在e小调中演奏。

  • 中文名称 哈萨克斯坦国歌
  • 外文名称 Meniń Qazaqstanym
  • 曲名 《我的哈萨克斯坦》
  • 词 朱玛肯·哈之米德诺夫
  • 曲 沙士·卡尔达雅科夫

国歌

  (1992-2005)

  词:亩扎法尔·阿里巴耶夫

  曲:穆坎·土勒巴耶夫

  我们人民多英勇,儿女多光荣,

  为走自由的路,一切都愿牺牲。

  挣开命运锁链,跳出地狱火坑,

哈萨克斯坦国歌

  摆脱了侵略者,我们重获新生。

  展翅高飞吧,自由雄鹰,

  为召唤团结发出呼声!

  英雄的力量来自人民,

  人民的力量来自团结一心。

歌曲(双语对照)

  (2006——)

  词:朱玛肯·哈之米德诺夫和努尔苏丹·纳扎尔巴耶夫

  曲:沙士·卡尔达雅科夫

  Алтын күн аспаны,Алтын дән даласы

  Ерліктің дастаны,Еліме қарашы!

  Ежелден ер деген,Даңкымыз шықты ғой.

  Намысын бермеген,Қазағым мықты ғой!

  Менің елім, менің елім, 

  Гүлің болып егілемін, 

  Жырың болып төгілемін, елім!

  Туған жерім менің – Қазақстаным! 

  Ұрпаққа жол ашқан,Кең байтақ жерім бар.

  Бірлігі жарасқан,Тәуелсіз елім бар.

  Қарсы алған уақытты,Мәңгілік досындай.

  Біздің ел бақытты,Біздің ел осындай!

  Менің елім, менің елім, 

  Гүлің болып егілемін, 

  Жырың болып төгілемін, елім! 

  Туған жерім менің – Қазақстаным!

  天空上的金太阳,田野上金粟粮。

  着英雄的奇谭就是我的家乡。

  早在远古时我们已放光芒,

  我们哈萨克人自豪又强壮。

  啊,我的家乡!啊,我的家乡!

  我是您的花儿开放,

  我是您的歌儿高唱,家乡!

  我的祖国哈萨克斯坦!

  我有无际河山,未来大道通畅。

  我有人民独立自主团结如一家。

  我们快乐国土有如挚友一般,

  我们快乐民众迎接新的时代。

  啊,我的家乡!啊,我的家乡!

  我是您的花儿开放,

  我是您的歌儿高唱,家乡!

  我的祖国哈萨克斯坦!

声明:此文信息来源于网络,登载此文只为提供信息参考,并不用于任何商业目的。如有侵权,请及时联系我们:baisebaisebaise@yeah.net