用另一种眼光看待。指看待某个人(或某种人)不同于一般。也指不被重视的人得到重视。

• 中文名称 另眼相看
• 出处 《初刻拍案惊奇》

基本信息

　　【词目】另眼相看

另眼相看

　　【拼音】 lìng yǎn xiāng kàn

　　【基本解释】表示重视或歧视。

详细解释

含义

　　用另一种眼光看待。指看待某个人(或某种人)不同于一般。也指不被重视的人得到重视。

出处

　　明·凌蒙初《初刻拍案惊奇》卷八:"不想一见大王，查问来历，我等一实对，便把我们另眼相看。"

示例

　　自己又仗着是邢夫人的陪房，连王夫人尚另眼相待，何况别人。(清·曹雪芹《红楼梦》第七十四回)

　　大家晓得他与中丞有旧，莫不另眼相看。 ★清·李宝嘉《官场现形记》第十一回

词语辨析

　　【反义词】一视同仁

　　【近义词】刮目相看，刮目相待

　　【用法】作谓语;

英文解释

简明释义

• regard sb. with special respect;
• look at sb. with quite different eyes;
• pay special regard to ...;
• regard with special attention;

例句

• 整容手术就是这样，其他人会对我们另眼相看.Cosmetic surgery is so everyone else will look at us differently.
• 离婚女子很容易觉察到自己被人另眼相看。A divorced woman is likely to find herself in an unenviable position.
• 你的作用增加了，你有否感觉到被另眼相看?Did you ever feel discriminated in the nba, as your role increased?
• 打从她知道我认识他，就对我另眼相看。Since she discovered that I know him, I have risen very much in her opinion.
• 我是另眼相看迩却欲盖弥彰。I am regard with a special fondness, you are more exposed actually.
• 这里有一些妙招兴许能让上司对你另眼相看。Here are some methods to draw favorable attention from your boss.
• 那些不直接和肥胖病人打交道的工作人员也倾向于对他们另眼相看。Workers who did not deal directly with obese patients were also inclined to see them in an unfavourable light.
• 做到正确、佬,有些是赚大另眼相看.Get it right, guys, and there are some major brownie points to be earned.
• 从他那次与一家外国公司的成功谈判之后，我们老板就对他另眼相看了。After his successful negotiation with a foreign company, our boss gave him a coat of many colors.
• 不过，对愿意学习的同学，他会另眼相看，常会邀请几个同学闲暇时去他简陋的宿舍聊天。However, students willing to study, he would favor, and often will invite some spare time to his classmates shabby dormitoryto chat.