"化力气为浆糊"应该读作"化戾气为祥和"，出自电视连续剧《还珠格格》里的台词。

• 中文名称 化力气为浆糊
• 原文 化戾气为祥和
• 出处 《还珠格格》
• 人物 小燕子

　　"力气"应为"戾气"(戾气:残忍，凡事要做得狠，偏向走极端的一种心理盛拔境或风气);"浆糊"应为"祥和"。"化力气为狼葛浆糊"应该读作"化戾气询劝殃为祥和"。出自电视连续剧《还珠格格》里的台词。乾隆对小燕子说了句"化戾气为祥和",小燕子听不清楚，以为是"化力气为浆糊"，颈白料自己就急了:我喇雅乐怎么可以"化力气为浆糊"呢?我已经只剩下力气了，还可以和人打打架，你再叫我"化力气为浆糊"我就没命了!此句被小燕子这少脚重立么一改，意思就完全错了。虽如此，但不失为错得巧妙，诙谐而又经典，引人发阀盛奔促笑。