越王勾践与吴国打仗没有获胜，国家被灭亡，自身被围困在稽山。内心怨恨愤怒，不平之气像泉水汹涌;暗中挑选并严格训练士兵，士兵敢于赴汤蹈火，视死如归。但是他表面上请求做吴王的小臣，妻子做吴王的女仆，他亲自拿着戈矛做吴王的马前卒，结果在干遂将吴王擒获。所以老子说:"柔能战胜刚，弱能战胜强。

天下没有人不知道，却没有人能实行。"越王能亲身实行，因此能称霸于天下。

• 人物 勾践，吴王夫差
• 年代 春秋
• 寓意 柔能胜刚，弱能胜强
• 类别 历史事件
• 选自 淮南子

原文

　　越王勾践与吴战而不胜，国破身亡，困于会稽(jī)。忿心张胆，气如涌泉;选练甲卒，赴火若灭。然而请身为臣，妻为妾，亲执戈为吴兵先马走，果禽之于干遂。

　　故老子曰:"柔之胜刚也，弱之胜强也。天下莫不知，而莫之能行。"越王亲之，故霸天下。

　　(选自刘安《淮南子·道应训》)

解释

　　越王勾践与吴国打仗没有获胜，国家被灭亡，自身被围困在稽山。内心怨恨愤怒，不平之气像泉水汹涌;暗中挑选并严格训练士兵，士兵敢于赴汤蹈火，视死如归。但是他表面上请求做吴王的小臣，妻子做吴王的女仆，他亲自拿着戈矛做吴王的马前卒，结果在干遂将吴王擒获。所以老子说:"柔能战胜刚，弱能战胜强。天下没有人不知道，却没有人能实行。"越王能亲身实行，因此能称霸于天下。

词义

　　1，事吴:为吴做事。

　　2，赴火若灭:走到火中就像火没有一样，形容士兵们的勇敢。

　　3，请身为臣:自己请求做吴王的臣下。

　　4，先马:马前的小兵。

　　5，果禽:果然擒获。禽，通"擒"，擒获。

　　6，亲:亲身，亲自。

　　7，于:在。

　　8,张胆:张，同"胀"。张胆，表示极度愤怒。

　　9，亲之:亲自实践这个道理。

　　10，为吴王先马:做吴王的马前卒。

　　11，干遂:地名。

　　12，胜:战胜。

　　13，行:实行。

寓意

　　越王勾践之所以最后能打败吴王夫差，是因为越王处在不利的时候，善于韬晦，不露锋芒，暗中积蓄力量，然后抓住机会，转败为胜。

　　它说明了柔弱可以战胜刚强，人处于不利地位时更应采用柔顺的手段，才能转弱为强。

人物资料

　　春秋末越国国君(前497年-前465年)在位。又名菼执。曾败于吴，屈服求和。后卧薪尝胆，发愤图强，终成强国。于公元前473年灭吴。