《锉冰进行曲》(亦作《ㄘㄨㄚ冰进行曲》)由中国台湾著名艺人阿雅(柳翰雅)原唱的一首歌曲。此后，中央电视台著名主持人刘纯燕曾修改原词中不符合现代汉语规范的字词，进行翻唱。师洋在参加2006我型我Show 时，也对歌曲进行了改动与翻唱。

• 中文名 剉冰进行曲
• 外文名称 《ㄘㄨㄚ冰进行曲》
• 歌曲原唱 柳翰雅
• 歌曲语言 普通话

发展历程

　　《锉冰进行曲》的主旋律即是来自《扬基歌》（Yankee Doodle）。早在美国独立战争以前，在这些英国殖民地上《扬基歌》的曲调就已经很流行。在美国独立战争期间，美军采用《扬基歌》作为他们自己的歌，以表明他们对自己朴素，家纺的衣着和毫不矫揉造作的举止感到自豪。在美国的影视作品中，经常能听见这首歌曲的旋律。

阿雅

　　《锉冰进行曲》收录于阿雅1999年发行的唱片《照过来》(Hey!Check It Out!)之中，由环球唱片发行。全台湾岛校园十万同学连署站台唯一指定发片，快乐99模范歌〃ㄘㄨㄚ冰进行曲〃未发行即轰动台湾岛。

　　2002年2月2日，阿雅发行了《「福气」新歌+精选集》（环球唱片) ，其中亦收录了《ㄘㄨㄚˋ冰进行曲 （Remix版）》，与原版稍有不同。

　　此后，中央电视台著名儿童节目主持人刘纯燕对该歌曲在多次晚会上进行了翻唱。由于原词中涉及“cua”、“biang”等没有汉字对应的情况（原词中使用注音符号表示，相当于拼音），且考虑到作为儿童歌曲不宜涉及“谈恋爱 男朋友”等提法，刘纯燕翻唱版对原词做出了细微的改动。例如，把“biang”改为“棒”。

　　师洋在参加2006我型我Show 之型男Show 女时，也对歌曲进行了改动与翻唱。

　　2008年，阿雅演唱的《人类真奇怪》依然沿用了《锉冰进行曲》这一旋律，《人类真奇怪》被用作情景喜剧《电脑娃娃》片尾曲。

歌曲歌词

阿雅原版

　　英雄马上就要出现最棒的人得第一

　　加油加油打打气我给你人工呼吸

　　你得冠军我是奖品 oh my baby you and me

　　红豆大红豆芋头

剉冰进行曲

　　挫挫挫挫挫挫 你要加什么料哦

　　红豆大红豆芋头

　　绿豆粉园米苔目花生爱芋和鲜草

　　玉圆馄饨小汤圆清冰糖水牛奶冰

　　甜的 辣的和咸的香的 臭的 最棒的

　　怎么搭配随便你保证心情变好的

　　立正站好看这里太紧张的先稍息

　　英雄马上就要出现最棒的人得第一

　　加油加油打打气我给你人工呼吸

　　你得冠军我是奖品 oh my baby you and me

　　烦恼 忧愁 青春痘

　　挫挫挫挫挫挫 全部都不见了

　　谈恋爱 男朋友 好幸福

　　红豆大红豆芋头

　　挫挫挫挫挫挫 你要加什么料哦

　　红豆大红豆芋头

　　赚大钱变英俊我变美丽

　　挫挫挫挫挫挫 哈哈哈哈哈哈

　　一百分第一名得冠军

剉冰进行曲

　　立正站好看这里太紧张的先稍息

　　英雄马上就要出现最棒的人得第一

　　加油加油打打气我给你人工呼吸

　　你得冠军我是奖品 oh my baby you me

　　立正站好看这里太紧张的先稍息

　　英雄马上就要出现最棒的人得第一

　　加油加油打打气我给你人工呼吸

　　你得冠军我是奖品 oh my baby you and me

刘纯燕翻唱版

　　立正站好看这里太紧张的先稍息

　　英雄马上就要出现最棒的人得第一

　　加油加油打打气我给你人工呼吸

　　你得冠军我是奖品 oh my baby you and me

　　…………

师洋翻唱版

　　立正站好看这里

　　太紧张的先稍息

　　师洋马上就要出现

　　最棒的人得第一

　　加油加油打打气

　　我给你人工呼吸

　　我得冠军你是奖品

　　oh my baby you and me

　　洪迪许智伟秋林

　　陈耀川陈耀川

　　你要我怎么样

　　洪迪许智伟 秋林

　　王品戚微高雅媛

　　齐嘉王壮和孙彪

　　夫夫乔梁果子狸

　　如非方柯刘馨远

　　淘汰晋级和待定

　　哭的笑的最棒的

　　怎么支持随便你

　　我们绝对是好的

　　立正站好看这里

　　太紧张的先稍息

　　师洋马上就要出现

　　最棒的人得第一

　　加油加油打打气

　　我给你人工呼吸

　　我得冠军你是奖品

　　oh my baby you and me

　　我就是那个搞怪无罪

　　掀翻有理的师洋

　　师就是老师的师

　　帅字上面加一横

　　师出有名洋洋得意

　　希望大家鼎立支持

　　烦恼 忧愁 青春豆

　　挫挫挫挫挫挫

　　全部都不见了

　　淘汰郎 我顶顶顶

　　我要晋级

　　红豆 大红豆 芋头

　　挫挫挫挫挫挫

　　你要加什么料

　　红豆 大红豆 芋头

　　赚大钱 变英俊

　　我变美丽

　　挫挫挫挫挫挫

　　哈哈哈哈哈

　　一百分 第一名

　　我得冠军

　　诶说说说说

　　我不得冠军谁得冠军呢

　　我就纳了那怪闷了

　　肺有多大

　　舞台就有多大

　　娱乐y时代搞怪才可爱

　　观众朋友们给我动起来

　　567哒8

　　立正站好看这里

　　太紧张的先稍息

　　师洋马上就要出现

　　最棒的人得第一

　　加油加油打打气

　　我给你人工呼吸

　　我得冠军你是奖品

　　oh my baby you and me

歌手介绍

　　柳翰雅（英文名：Aya，1978年9月14日－），又名阿雅，台湾歌手与娱乐节目主持人，祖籍江苏邳州市。她曾凭著一曲《剉冰进行曲》走红台湾。她于2006年4月赴美国西岸游学一年，2007年9月返回台湾，演艺工作再次大放异彩,2014年媒体揭露怀孕3个多月。