当前位置首页 > 百科资料> 正文

凿井得人

2022-07-02 15:51:29 百科资料

《凿井得人》是由秦代吕不韦所作的一首文言文,出自《吕氏春秋·慎行览·察传》。

  • 作品名称 凿井得人
  • 创作年代 秦代
  • 作品出处 吕氏春秋·慎行览·察传
  • 文学体裁 文言文
  • 作者 吕不韦

原文

  宋之丁氏,家无井而出溉汲,常一人居外。及其家穿井,告人曰:"吾家穿井得一人。"有闻而传之者,曰:"丁氏穿井得一人。"国人道之,闻之于宋君。宋君令人问之于丁氏。丁氏对曰:"得一人之使,非得一人于井中也。"求闻之若此,不若无闻也。

翻译

  宋国有个姓丁的,家里没有井。做饭,浇菜地,都要用水。他家只得派一个劳动力,每天到村外去挑水。后来,姓丁的在家里打了一口井,用水就很方便了。姓丁的逢人便说:"我家凿了一口井,等于得了一个人。"这话三传两传便走了样,说成:"丁家凿井挖出一个活人来了。"越传越奇,越奇越传,最后传到宋国国君的耳朵里。宋君就派官吏到丁家调查。姓丁的说:"我说的是凿了一口井等于得了一个劳动力,不是说从井里挖出一个活人来呀。"像这样听信传闻,不如不听。

提示

  道听途说,添油加醋,飞长流短,无事生非,是造成社会不安定的一种因素。医治这种老毛病,一是不听,二是不传,使流言蜚语没有市场。所以听到什么传闻后,要动脑筋想想是否合理,不要人云亦云,听风就是雨,以致以讹化讹。

注释

  ①选自《吕氏春和·慎行览·察传》。

  ②溉汲:从井里打水浇地。溉:音gai,浇灌。汲:音ji,从井里打水。

  ③及-:等到。

  ④国人道之:都城的人谈论这件事。国:古代国都也称"国"。

  ⑤闻之于宋君:这件事被宋君听到了。之:代词,指"丁氏穿井得一人"一事,是"闻"的宾语。于:介词:当"被"讲,引进主动者。宋君:宋国国君。

  ⑥问之于丁氏:向丁氏问这件事。于:介词:当"向"讲。

  ⑦使:使用,指劳动力。

声明:此文信息来源于网络,登载此文只为提供信息参考,并不用于任何商业目的。如有侵权,请及时联系我们:baisebaisebaise@yeah.net