《傅显迂缓》是是清代文学家纪昀创作的一首文言文。本篇通过对傅显的动作、神态的细节描写，一个个恪守礼教而误事的迂腐书生形象活灵活现地表现出来。

• 作品名称 傅显迂缓
• 作者 纪昀
• 创作年代 清代
• 作品出处 《阅微草堂笔记》
• 文学体裁 文言文

作品原文

　　傅显迂缓

　　傅显喜读书，颇知文义，亦稍知医药，性情迂缓，望之如偃蹇老儒。一日，雅步行市上，逢人辄问:"见魏三兄否?"或(13)指所在，雅步以往。比相见，喘息良久。魏问相见何意。曰:"适在枯水井前，遇见三嫂在树下作针黹，倦而假寐。小儿嬉戏井旁，相距三五尺耳，似乎可虑。男女有别，不便呼三嫂使醒，故走觅兄。"魏大骇，奔往，则妇已俯井哭子矣。

　　夫僮仆读书，可示佳事。然读书以明理，明理以致用也。食而不化，至昏聩僻谬，贻害无穷，亦何贵此儒者哉!

注释译文

注释

　　⑴迂:迂腐。

　　⑵偃蹇(yǎnjiǎn):傲慢。

　　⑶雅步:从容安闲地行走。雅:美好不粗俗。

　　⑷比:等到。

　　⑸适:刚才。

　　⑹针黹(zhǐ):针线活。黹:缝纫，刺绣。

　　⑺假寐:小睡，打盹。

　　⑻虑:担忧。

　　⑼走:跑。

　　⑽觅:寻找。

　　⑾大骇:非常吃惊。

　　⑿可:值得。

　　(13)或:有的人。

译文

　　傅显喜欢读书，很能了解文章的意思，也稍微懂得医药方面的知识，本性迟钝，看起来就像迂腐萎靡的老书生。一天，他迈着四方步到集市上，碰到人就问:"见到魏三兄没有?"有的人指点他在什么地方，傅显就迈着四方步前往。等他见到魏三，喘息了很长时间。魏三问找他有什么事。傅显说:"刚才在枯水井前，遇见三嫂在树下做针线活，疲倦了在打盹。小儿在井旁玩耍，离井口三五尺远，似乎让人担忧。男女有别，不便把三嫂喊醒，所以跑来找您。"魏三非常惊恐，奔往井边，到了那里三嫂已经趴在井口上哭儿子了。

　　奴仆读书，可以显示出(是件)好事。但读书是用来明理的，明理是用以实用的。食而不消化(学不致用)，(反而)致使糊涂乖僻，贻害无穷，又看重这种学士干吗啊!

创作背景

　　纪昀晚年撰述的《阅微草堂笔记》是独具一格的说他官场并不失意，毕生勤于治学倒是确实笔记小说为世人所称道。

　　纪昀在前辈进步思潮的影响下，崇尚汉学的征实，鄙薄宋学的虚伪与空谈。在纪昀看来，这伙道学家满口的"存天理，灭人欲"理论，视人欲为罪恶，才是最大恶。为了表达自己的思想，纪昀开始用文字勾勒讽刺这些假道学家的虚伪面目，对假道学进行了极其严厉的斥责与抨击。

　　同时，中国文学发展到清代，所有写作模式已经成型，尤其是志怪小说，到清代已经形成完备的发展体系，纪昀在这种大背景下，一方面吸收前人的经验，另一方面在前人的基础上开辟新模式，继承与创新相结合，产生了这部《傅显迂缓》。

作品鉴赏

　　《傅显迂缓》短短数行，刻画出傅显只讲礼教而不知揆情度势的迂腐，并在客观上显示了封建礼教对下层民众的毒害。

作品评价

　　鲁迅曾评价本文通过对傅显的动作、神态的细节描写，将一个恪守礼教而误事的迂腐书生形象活灵活现地表现出来。

作者简介

　　纪昀(1724-1805)，清代文学家。生于清雍正二年(1724年)六月，卒于嘉庆十年(1805年)二月，历雍正、乾隆、嘉庆三朝，享年八十二岁。字晓岚，一字春帆，晚号石云，道号观弈道人，谥文达。直隶河北献县人。学问渊博，长于考证训诂，乾隆年间修《四库全书》，任总纂官，并主持写定了《四库全书总目》200卷。因其"敏而好学可为文，授之以政无不达"(嘉庆帝御赐碑文)，故卒后谥号"文达"，乡里世称文达公。