这是一种逢凶化吉的思维方式。中国人喜好用吉祥、洁净的词语避开凶险、厌恶的事物，民俗物象大都具有特定的文化寓意。棺材称寿材，停尸房叫太平间，汤饼隐寓长寿，瓜皮帽隐寓六合统一，梨不分着吃，住居"前不栽桑(丧)后不栽柳(溜)"。在命定、被动意识的背后，又透露出脆弱的主动意识。

• 中文名称 停尸房
• 外文名称 mortuary

词语解释

　　停尸房指停放死人的暂存点

　　英语单词

　　morgue

　　charnel

　　dead house

太平间

　　人死了，活着的人自是伤恸，于是就有人附丽出人死后可以上西天的说法。而西方哪?就是人死后"可以"上天堂或者下地狱。中国人所谓的西天传说是"如来佛祖"所在的地方，俗话说这是太平极乐世界;西方把天堂视为"上帝"居住的地方，你想那里能不安乐太平嘛?停尸房之所以叫太平间，大抵意义如此。这里面寄托了活着人对死者的敬重和思念，寄托着生者对死者的美好祝愿。过去的停尸房叫殓房、义庄等。从西方传入这个名称后就一直沿袭。