人妖打排球
泰国运动题材电影《人妖打排球》，根据泰国真人真事改编 ，2000年3月3日上映。影片由翁乙导演执导，由迪·杰西达邦·福尔迪饰演排球队长。其余演员现实中都是第三性。
泰国一支主要由第三性和异装癖组成的排球队队员们球技高超，初赛获胜后，令人议论纷纷的是队员们的身份性别。六个月后将举行全国总决赛，但球队内部问题却接踵而来。
《人妖打排球》在香港由吴君如牵头买下版权，开画票房纪录为九十五万港币。 2008年该片在星空卫视播出。
- 中文名称 人妖打排球
- 外文名称 สตรีเหล็ก/The Iron Ladies
- 别名 铁娘子
- 出品时间 2000年3月3日
- 制片地区 泰国
影片简介
这是一部根据真人真事改编的泰国影片。泰国一支男子排球队于1996年比赛中取得冠军， 观众对于队员的精湛球技并无质疑，令人议论纷纷的却是队员的身份性别:因为他们不是同性恋者便是变性人。
一个专业男子排球队的队员们彼此之间个性不和，在日常的训练中他们的摩擦不断升级并且配合越来越没有默契，排球协会因此决定另外请一名教练来执教，大家没想到新来的教练是一名女性，这令排球队员们惊讶不已并怨声载道，大家在新教练的带领下还是不能很好地合作。女教练无奈之下便抽出其中一位主要队员出来重新找五个人成立了另一支全新的球队，这支排球队的组合非常另类，成员有变性人、同性恋、异装癖者，虽然他们的言行举止引来外界纷纷议论，但他们精湛的球艺很受观众喜爱。这支排球队从区域性排球赛一直打进了全国性的比赛，但是这时主办方却不想让他们继续比赛，队长与几个球员之间开始出现不合，球员的各自问题也开始不断出现。
演职员表
演员表
| 角色 | 演员 | 配音 | 备注 |
|---|---|---|---|
| Chai | 迪·杰西达邦·福尔迪 | 郑伊健 | 队长 |
| Mon | Sahaphap Tor | 谷德昭 | ---- |
| Wit | Ekachai Buranapanit | 张卫健 | ---- |
| Nong | Giorgio Maiocchi | 黄伟文 | ---- |
| Jung | Chaicharn Nimpulsawasdi | 葛民辉 | ---- |
| Pia | Kokkorn Benjathikoon | 吴君如 | ---- |
| 教练 | Shiriohana Hongsopon | ---- | ---- |
| 四月 | Phomsit Sitthijamroenkhun | ---- | ---- |
| 五月 | Sutthipong Sitthijamroenkhun | ---- | ---- |
| 六月 | Anucha Chatkaew | ---- | ---- |
职员表
| 导演 | Yongyoot Thongkongtoon |
| 编剧 | Visuttchai Boonyakarnjawa、Keng-Jira Malikul、Yongyoot Thongkongtoon |
| 摄影 | Jira Maligool |
| 剪辑 | Sunij Asavinikul |
| 服装设计 | Ekasith Meeprasertsakul |
(参考来源: )
角色介绍
Jung，影片中蘑菇头那位排球技艺高超的角色。他的变化串起影片主线。 | |
Mon，影片中Jung的好朋友。在Jung的鼓励下重新回到喜爱的排球运动中。曾和队长Chai有小小的嫌隙，但后来两人慢慢互相了解，成为了好队友。 |
Chai，排球队里唯一一位正常性向的男性，队长。团结队友，鼓舞士气，助球队赢得胜利。 | |
Nong，影片中来自军队的异装癖队员。曾因接排球弄断长指甲而懊恼不已。球队主攻手。 |
(参考来源: )
音乐原声
专辑名称 | 发行单位 | 发行时间 |
|---|---|---|
人妖打排球电影原声大碟CD | 滚石(香港)有限公司 | 2000年8月 |
碟片1 | 碟片2 |
|---|---|
01.Keng-Ka-Deng - Ou Chandecha | 01.愈夜愈美丽 - 莫文蔚 |
02.Na Tee Nee(This Moment) - Mum Laconic | 02.怪你过分没力 - 张国荣 |
03.I Will Survive - Diana | 03.失乐园 - 草蜢 |
04.Girls Just Want To Have Fun(PN'D Radio Mix) - Happy Nation | 04.他不爱我 - 莫文蔚 |
05.Soo Mai(Do You Want To Fight?) - Direk Amatrayakul | 05.听说爱情回来过 - 林忆莲 |
06.Karn Num Khong Khet Ched - Thanin Intarathee | 06.味道 - 辛晓琪 |
07.Pho Neu Oun - Thanin Intarathee | 07.还是会寂寞 - 陈绮贞贞 |
08.March Pampang Nha - Sunthorn Sucharitchan | 08.爱我别走 - 张震岳 |
09.I Love To Love - Tina Charles | 09.伤痕 -林忆莲 |
10.Y.M.C.A. - Winning Team | 10.爱的代价 -张艾嘉 |
11.We Are The Champion - Live 2 Love | |
12.Keng-Ka-Deng(Teaser Mix) - Ou Chandecha | |
13.Kliao Pho - Niwat Chareoundmitr | |
14.I've Never Been To Me - Steve Page |
(参考来源: )
获奖记录
(参考来源: )
幕后制作
影片取材于现实故事，根据真人真事改编，并加入了喜剧元素。
影片搞笑之余对变性人、同性恋、异装癖的社会地位进行了一定的思考，为后来泰国此类电影在拍摄手法上起到了一定的借鉴作用。
影片评价
正面评价
排球队伍中有人妖、易服癖、同志与异性恋，教练也是女同志，看似乌合之众，但团结力量大，非一般体育励志片，而是打破性取向成见与歧视的言志片，娱乐性同样突出。
该影片乘着泰国电影"新浪潮"，挖掘现实主义题材、艺术创新和强化泰国的特点，以泰国文化元素的展示吸引着外国观众。该片脱颖而出，打入了国外市场。 也成为第一部中大范围上映的泰国影片。
《人妖打排球》用一种喜庆的气氛，让大家去慢慢认识变性人这个群体，探究他们的内心，容纳他们。他们打的不是排球，追求的是一种精神和对自己的肯定。
负面评价
老土运动励志青春片，就算主角换成人妖也还是老土无聊。
展映信息(不完全统计)
影片泰国票房超过一亿泰铢，在亚洲和美国都取得较高票房。该片代表泰国成为伦敦国际电影节、多伦多国际电影节、温哥华电影节和釜山国际电影节等参展影片。
上映时间 | 上映国家和地区 | 备注 |
|---|---|---|
2000-03-03 | 泰国 | |
2000-09-10 | 加拿大 | 多伦多国际电影节 |
2000-10-12 | 韩国 | 釜山国际电影节 |
2000-11-10 | 英国 | 伦敦国际电影节 |
2001-01-19 | 美国 | Palm Springs International Film Festival |
2001-02-10 | 德国 | 柏林国际电影节 |
2001-03-08 | 法国 | Deauville Panasia Film Festival |
2001-03-15 | 澳大利亚 | |
2001-04-14 | 日本 | |
2001-05-24 | 马来西亚 | |
2001-07-15 | 以色列 | 耶路撒冷电影节 |
2001-09-22 | 芬兰 | Helsinki Love and Anarchy Film Festival |
2001-09-28 | 南非 | |
2001-10-06 | 波兰 | 华沙电影节 |
2001-10-12 | 挪威 | Films From The South Festival |
(参考来源: )