一个人做学问求进取，若不能前进则必然后退。要重视实践，要博学审问，要经常与同行切磋，这些为学之道，都是值得提倡的

• 作品名称 《与友人书》
• 作者 顾炎武

原文

　　人之为学，不日进则日退① ，独学无友，则孤陋②而难成;久处一方③，则习染④而不自觉。不幸而在穷僻之域⑤，无车马之资⑥，犹当⑦博学审问⑧，古人与稽⑨，以求其是非之所在。庶几⑩可得十之五六。若既不出户，又不读书，则是面墙(11)之士，虽子羔、原宪之贤(12)，终无济于天下。

注释

　　选自《与友人书》，作者顾炎武。

　　孤陋:学问和见识浅薄。

　　方;地方。

　　习染:沾染上某种习气。习:这里指不好的习惯。 染:沾染

　　穷僻之域:贫困偏僻的地方。域:地方

　　资:费用。

　　犹当:还应当。

　　审问:详细考究。

　　古人与稽:与古人相合。稽:相合。

　　庶(shù)几:差不多。

　　面墙:对着墙壁，即一无所见的意思。

　　子羔、原宪之贤:子羔、原宪那样的贤能。子羔，即高柴，春秋卫人;原宪，字子思，春秋鲁人。二人都是孔子的学生。(有贤名)。

　　济:对……有用

　　勉:勤勉;努力

译文

　　一个人做学问求进取，若不能每天前进则必然每天后退。孤独地学习而不和朋友(互相交流启发)，就必然学识浅薄难以成功;长久住在一个地方，就会不知不觉地沾染上某种习气。不幸住在穷乡僻壤，而又没有(雇用)车马的盘缠，还应当广泛地学习、详细地考究，与古人相合，来探求学习里边哪是对的哪是不对的，这样差不多能得到十分之五六(的收获)。

　　如果既不出门(拜师友)，又不读书，那就是不学无术的人，即使(你有)像子羔、原宪那样的贤能，终究不能对社会有好处。

练习题

　　1.对下面句子中加点词语解释，错误的一项是( A)

　　A.犹当博学审问(询问，盘查) B.无车马之资(钱财，费用)

　　C.则孤陋而难成(学识浅薄，见识不广) D.蔗几可得十之五六(差不多)

　　2.用现代汉语翻译下列句子。

　　人之为学，不日进则日退。

　　一个人做学问求进取，若不能每天前进则必然每天后退。

　　3.作者强调"人之为学"应注意哪些问题?

　　在现实生活中我们总是体会到:一个人如果不和别人交流，限于个人的小天地里，就会孤陋寡闻或学习效果不佳;反之，我们的思维会因在交流中受到启发而变得越发灵活，学习效果也会相应得到提高.