《不良丈夫驯服记》是韩国SBS电视台于2008年7月30日播出的电视剧，由吴忠鹿导演，金铉姬编剧，奉泰奎、廉晶雅、车艺莲主演。

该剧主要讲述了佳英为促成父亲的再婚，进而引发了一系列的故事。

• 中文名 不良丈夫驯服记
• 外文名 workingmom
• 其它译名 워킹맘
• 制片地区 韩国
• 导演 吴忠鹿

剧情简介

　　2002年，佳英看完实习员工载成和恩智的报告书后，严厉批评两个人。一会儿世界杯16强韩国和意大利的比赛开始了，韩国队进球后观众们兴奋得欢呼起来。佳英睁开眼睛后发现载成在自己的旁边，不禁大吃一惊。 恩智和载成在度假村欲接吻，不料佳英、宗万、福实闯了进来。回来的路上载成骄傲地说自己抵挡住了恩智的诱惑，并守住了纯洁。恩智回到家后，贤珠和朱蒙指责恩智的行为，恩智回敬说贤珠因流产才奉承福实。宗万向佳英坦白事实，佳英反过来鼓励他结婚。佳英和福实相遇。

不良丈夫驯服记

　　恩智和载成一起喝酒，载成告诉她自己绝对不会离婚，同时一边抽自己的耳光一边让恩智拿手机拍下来。

　　载成和恩智喝了一夜的酒，早晨他叫醒恩智，见恩智没有动静，慌忙把她送到医院。全家人听到恩智和载成整夜一起喝酒的事情后目瞪口呆，福实抢来恩智的车，把她关在家里。

　　载成来找福实，表示自己为恩智和正元牵线，让她帮助自己和佳英复婚。但是福实一口拒绝，并让载成先学好做人的道理后再来。

　　载成找正元谈判，之后决定让佳英去美国，他让佳英和自己一起去旅行。到达旅行地之后，载成给佳英戴上孕妇胸针，还为她洗脚，做相册，让佳英感到慌张。这时正元和恩智带着孩子们来到佳英和载成所在的地方 。

分集剧情

第1集

　　2002年，佳英看完实习员工载成和恩智的报告书后，严厉批评两个人。一会儿世界杯16强韩国和意大利的比赛开始了，韩国队进球后观众们兴奋得欢呼起来。佳英睁开眼睛后发现载成在自己的旁边，不禁大吃一惊。过了两个月之后，佳英发现自己怀孕6周。这时公司决定派佳英到纽约分公司，佳英听后高兴得跳了起来。载成抓住佳英求她嫁给自己，佳英陷入了矛盾当中。佳英最终嫁给了载成，她向公司申请产假，决定生完孩子后回到公司，恩智和同事听到佳英要回来的消息，忍不住叹气。第二天，载成和恩智约好一起出去玩。

第2集

　　恩智给载成打电话说应该事先提醒自己，载成无奈地说难道她不知道佳英是不讲道理的人。这时听到两个人谈话的佳英打载成的耳光。 恩智对福实坦露载成是已婚男人的事情，并抱怨说是载成总是粘自己，福实看着恩智不禁叹气。宗万和载成一起喝着酒，他安慰载成说和年长妻子一起生活会有很多困难，载成听后立刻鼻子酸了起来。同一时刻，感到火冒三丈的佳英走在路上，却参与了大街上的示威活动，正巧仁慧打来电话。第二天佳英在咖啡厅见到朋友们，她问其中一个朋友招不招职员。正在北汉山路边上方便的福实被宗万发现后大吃一惊。

第3集

　　正当福实为宗万按摩时兴奋走了进来，福实吃惊得向后倒下。佳英知道此事后对宗万唠叨着说为什么是恩智的妈妈，载成在一旁笑着说老了不能谈恋爱的想法是偏见。恩智也知道此事，她埋怨贤珠和朱蒙不应该让福实出去，这时福实回到家，恩智质问她为什么要和载成的丈人交往。第二天，庆泰叮嘱恩智多照顾一下重新进公司的佳英，但恩智表示如果佳英做错事自己不会原谅她。正在打听孩子们托儿班的佳英被高昂的价格暗自吃惊，回到公司后恩智故意安排她做难办的事，佳英咬着牙做完。贤珠对福实提议一起出去旅行一个月。

第4集

　　恩智和载成在度假村欲接吻，不料佳英、宗万、福实闯了进来。回来的路上载成骄傲地说自己抵挡住了恩智的诱惑，并守住了纯洁。恩智回到家后，贤珠和朱蒙指责恩智的行为，恩智回敬说贤珠因流产才奉承福实。宗万向佳英坦白事实，佳英反过来鼓励他结婚。佳英和福实相遇。

第5集

　　载成对朱蒙和贤珠说现在开始要定下家里的排位和称呼，说自己是这个家的大女婿，所以应该叫自己大哥，众人听后摸不清头脑。贤珠告诉恩智要负责福实和宗万的婚礼，恩智听后嗤之以鼻 ，警告他们今后载成开始出入店铺，应该要小心谨慎。佳英质问福实为什么没有履行在自己亲生母亲的照片前答应成为娘家的约定，福实告诉她自己答应当佳英的娘家的妈妈，但没有答应要帮她照看孩子，正当两个人对峙的时刻，载成却兴奋地开着福实的车。

第6集

　　福实对载成疼爱有加，得意洋洋的载成提议自己辞职后来福实的店里帮忙，福实说这样贤珠和朱蒙会感到不便，劝她趁机在家里带孩子。恩智告诉兴奋不要只围绕着孩子转，要学学自己的妈妈，受到打击的兴奋把孩子送回仁慧那里，开始展开育儿罢工。载成坚决表示自己不要看孩子，但熬不过佳英的坚硬的态度，被逼开始带孩子。

第7集

　　恩智和载成一起喝酒，载成告诉她自己绝对不会离婚，同时一边抽自己的耳光一边让恩智拿手机拍下来。佳英告诉正元自己跟别人都会说有三个儿子，其中最不懂事的就是丈夫。正元说佳英不出来工作，在家里带孩子就可以了，佳英表示自己和一群男人竞争后进的公司，但能力受到认可的却只有男人。载成看着和佳英在一起的正元，威胁他不要接近别人的老婆，正元故意气他，说离婚的话就不是别人的老婆了，到时候就可以好好追一下。第二天，佳英和载成一同来到法院，两个人各自坚持自己的主张，法官对此下了判决。

第8集

　　正在看台历的佳英自言自语地说不可能，之后脑海里想起昨天喝醉回到家的载成。兴奋告诉仁慧现在开始自己要照顾朴氏家族第八代宗孙智浩和智民，仁慧听后大吃一惊，表示自己可以付钱，拜托她也照看自己的孩子。载成对哲民说因为他没有好好辩护，所以才输掉官司，哲民反击说通过这次事情了解了佳英是怎么忍受着过的日子。第二天，载成出现在智浩和智民上幼儿园的路上，佳英冷冷地告诉他不要再孩子们面前出洋相。载成无奈地拿着行李回家，说自己暂时在这里过，兴奋生气地让载成赶紧离开。

第9集

　　为了不被赶出家门，载成开始在佳英的家里做起家务和照看孩子，但是从做早餐开始就遇到了难题。公司里刮起人员调整风暴，佳英成为正式员工。恩智对此感到不满，并感到了自己的位置越来越受到威胁。载成对仁慧和兴奋撒谎说自己在外地谋职，仁慧找到佳英，请求她原谅载成。载成努力地不被住在同一小区的兴奋发现，结果反被误会是成诱拐犯。

第10集

　　载成和恩智喝了一夜的酒，早晨他叫醒恩智，见恩智没有动静，慌忙把她送到医院。全家人听到恩智和载成整夜一起喝酒的事情后目瞪口呆，福实抢来恩智的车，把她关在家里。恩智给正元做摄影模特，对他有一种怦然心动的感觉。结婚纪念日当天，佳英和正元一起出差，载成为了抓住佳英的心，来到了出差的地方。

第11集

　　兴奋听到载成在家里做饭照看孩子的事情后，生气地质问福实。但是听到福实说载成是拿着工资做事的话，兴奋不知说什么好。一会风波平静下来后，宗满担心地问福实佳英和载成是不是没有复合的可能性。载成无奈地回到自己的家中，兴奋让他把行李搬过来，载成告诉她为了福实的财产也要重新和佳英复合，兴奋听后哑口无言。恩智听到正元要去做市场调查的话，表示自己有急事，之后走出公司。随即恩智把载成叫到夜总会，正巧与和朋友们一起来到这里的正元相遇。

第12集

　　载成看到佳英和正元在一起，一拳挥向正元，质问他为什么要接近自己的夫人。正元表示既然两个人已经离婚，自己想和佳英好好发展，说完一把把载成的胳膊扭转起来，让他为佳英的幸福退出。随后回到家的佳英对载成说世界上仍有善解人意，关心女人的男人。第二天，佳英给正在睡觉的载成留纸条，警告他如果不搬出去就会以闯入民宅的罪报案。恩智因没有钱被酒店赶了出来，她来到桑拿屋睡觉。这时看到载成出现，载成告诉她现在自己失去了看孩子的工作，也被正元抢走了佳英，恩智听后大吃一惊。

第13集

　　载成来找福实，表示自己为恩智和正元牵线，让她帮助自己和佳英复婚。但是福实一口拒绝，并让载成先学好做人的道理后再来。在公司里佳英告诉恩智福实很担心她，劝她赶快回家，但恩智表示福实应该先来找自己道歉，让佳英哭笑不得。福实对正元充满好奇，佳英告诉她正元是个非常理解人的好男人，而且还给恩智买过皮鞋。同一时刻，载成和恩智偷偷在公司样品室，被正巧进来的正元发现，载成慌忙逃跑。

第14集

　　载成劝恩智该回家，这时听到佳英怀孕的消息后，和恩智慌忙来到妇产科。在那里载成看到了给正元看超音波照片的佳英，一怒之下向正元挥起了拳头。正元告诉佳英自己想当孩子的社会爸爸，哭笑不得的佳英告诉他以后不要再管自己的事情。载成对福实说出佳英怀孕的事情，并大喊冤枉，福实告诉他这个孩子是载成的孩子。这时载成才知道了孩子是正元从美国回来之前有的事情，想着能和佳英复婚，载成的心情一下子好转起来。佳英警告载成不能让公司知道自己怀孕的事情。

第15集

　　宗万突然晕倒被送往医院，载成埋怨佳英一切都是因和佳英复婚导致。这时福实的家人来到医院，载成主张手术费要由福实交，这时醒来的宗万悄悄握着载成的手，让载成大吃一惊。趁家人不在，宗万告诉载成想出院，两个人悄悄离开了医院。宗万看着自己在建筑公司工作时盖的楼房回忆起前妻，惭悔着自己的过去，载成在一旁受到感动。佳英听到因自己的怀孕公司决定把自己从服装展览会的负责人的位置撤离的消息。

第16集

　　正元邀请佳英一同前往美国，还表示美国对孕妇的政策比韩国宽松很多，自己在工作方面也会帮助她。忙着准备服装展览会的佳英听到上司也在考虑自己作为正元的工作搭档去美国的事情后再次陷入苦恼。载成找正元谈判，之后决定让佳英去美国，他让佳英和自己一起去旅行。到达旅行地之后，载成给佳英戴上孕妇胸针，还为她洗脚，做相册，让佳英感到慌张。这时正元和恩智带着孩子们来到佳英和载成所在的地方。

演职员表

演员表

职员表

　　（以上资料来源 ）

角色介绍

	朴载成 　　演员 奉太奎 　　1977年出生、属蛇。 羡慕身边夫妻共同持家的朋友，也羡慕靠有钱的妻子的娘家开始独立开公司的同事。不论是佳英还是恩智怎么骂自己，只要有有钱的丈母娘就可以了。身边有很多未婚的朋友，但他却已是两个孩子的爸爸，为此常常感到后悔，外面的世界这么精彩，为什么当初自己会这么早结婚呢？
	崔佳英 　　演员 廉晶雅 　　1975年出生、属兔、毕业首尔大学英文专业。 自1999年爸爸在亚洲金融风暴中职位被调、妈妈就去世，临走前妈妈的遗言就是好好伺候爸爸，为了遵守这个约定，婚后也悉心伺候着爸爸。曾经在公司里是能力受到肯定的职业女性，也是后辈们向往的目标。
	高恩智 　　演员 车艺莲 　　1977年出生、属蛇，福实的女儿。 虽然福实命运坎坷，但恩智却像公主般成长。一直以为世界上自己最优秀，但进入公司后，常常被被上司佳英训斥，也流过不少眼泪，因此一想起佳英，现在都恨得咬牙切齿。真不明白同一期进入公司的载成怎么会那么早和佳英结婚，这样说并不是因为她喜欢载成，只是想喝酒的时候有人替付账，去哪里玩的时候有人可以开车，所以喜欢和载成在一起而已。

音乐原声

　　（以上资料来源 ）

播出信息

基本信息

收视信息

　　奥运会期间《不良丈夫驯服记》收视率曾一度上升到18.2%，将同时段播出的MBC电视剧《韩国律师》远远地甩在了后面。21日，《不良丈夫驯服记》收视率下滑至14.9%。

　　据韩国收视率调查公司显示的调查结果，18日播出《不良丈夫驯服记》的大结局取得了15.8%的收视率，相比前一集提高了0.4%的收视率。《不良丈夫驯服记》曾于11日播出时，还遥遥领先于同档期播出的KBS2TV播出的《风之国》和MBC播出的《贝多芬病毒》。之后在众多影视作品中也不甘示弱，一直占据第2的榜位 。

剧集评价

　　《不良丈夫驯服记》中主演车艺莲与奉泰奎的搞笑演技在观众中赢得了广泛好评 。在过去从来没有一部电视剧使用Trot音乐来做片尾曲，《不良丈夫驯服记》这次是为了符合电视剧喜剧风格而使用了比较欢快的Trot音乐。权俞利与崔秀英演唱的片尾曲《一定》以朗朗上口的歌词和轻快的旋律一经播出就受到了观众好评，而且歌曲中特别插入的少女时代成员Sunny的旁白则与电视剧剧情相呼应，让听的人都忍不住大声笑出来（新浪网 评） 。