1、一般鉴赏者在观察翡翠的水头时，会用聚光灯手电筒进行照明观察，看翡翠中光线的传入深度。通过来传入深度可以知道几分水。如果翡翠中光的长度只有3mm，则称之为一分水，是水头差的代表；

2、如果翡翠中光的长度有6mm，则分为二分水；

3、如果翡翠中光的长度有9毫米，那就是三分水。一般翡翠都能达到二度，看起来像水一样，而三分水非常晶莹，有一种“水灵”的感觉，价值非常高。