1、灰底带绿的翡翠不怎么好。翡翠的灰色从字面上讲，灰就是灰暗、色彩不够纯净，视觉沉闷且不够鲜艳的意思。在翡翠里，灰，基本上就是灰绿、灰蓝的意思。

2、灰底带绿翡翠就是常说的青字辈翡翠。

3、除了玻璃种，冰种，糯种，豆种外又出现了灰底带绿的青种翡翠。青种翡翠又分一花青种，二干青种，三油青种。油青种档次比花青干青翡翠好，但这三种翡翠价值整体都不是太高。