1、翡翠有种水是指翡翠品质好,细腻通透的意思。

2、行家说的种,主要指的是种份、种水,是翡翠的结晶结构。其实“水”指的是翡翠的透明程度。种好,就意味着颗粒表现越小,结构越紧密,表现越细腻,相反,种差就是颗粒粗大,结构也显松散粗糙。因此,翡翠的种水好坏是鉴赏翡翠的最为重要的一个步骤,好的翡翠就是要看它的种水好不好,所以判定一块翡翠的种可以说是十分重要的。