1、软玉的颜色一般给人舒服干净的视觉体验，而翡翠的颜色多样，给人一种视觉上的享受；

2、玉石温润细腻、质地温和，而翡翠通透明亮、质地坚硬，给人一种很霸气的感觉；

3、软玉的矿物结晶颗粒为白糖状的颗粒结构，而翡翠则是柱状或纤维状的结晶颗粒结构；

4、天然翡翠对着强光观察，可见其中有其他矿物颗粒的翠色闪光，而其它玉石是没有具备该特征的。