1、种：种也称“种份”，仔细观察会发现，有些翡翠能够看到颗粒结构，而有些却看不到，能看到颗粒结构的翡翠，说明料子比较粗，不够细腻。

2、水：水头是指翡翠的透明程度。水头长、水头足则透明度高，水头短、水头差则透明度低。

3、色：翡翠的颜色有多种，常见的七种颜色有：绿、红、黄、紫、蓝、白、黑。其中绿色为上品，俗话说：“家有万斤翡翠，贵在凝绿一方”。