1、翡翠种水料这个主要有两种说法，一种就是在密支那的一条河流里出产的翡翠，这种翡翠是经过大自然的筛选留下了精华，一般种水都非常好，大多都是高档翡翠；

2、另外一种就是说翡翠原石的水头翡翠足，翡翠的含水量较高，就是水头好的翡翠原石。

3、所以无论那一种情况，都是指品质好的翡翠。因为翡翠是在地壳运动下形成，所以有品质好和品质差之分。