1、翡翠晴底色可以称为晴水底或者晴水绿，晴底可以是玻璃种、冰种或糯种，有淡淡的蓝或绿，颜色为淡蓝色、淡绿色或者淡蓝绿色，颜色悦目、纯净，色亮且淡，色地相溶，颜色柔和均匀，像晴朗的湖水一样。晴水绿翡翠底色有个特点就是，远观的时候可以看到明显的绿色，但是拿起来细看却无法分辨绿色在翡翠的哪个具体部位。

2、翡翠的“底”是翡翠种、水、色净度的综合体现，主要指玉质细腻的程度、透明度、裂绺和杂质的状况，同时它也包含了色调和颜色的分布特征。