1、氧化。在具有次生绿色翡翠成品的表面，随着时间的长久，都会出现一些丝网状的黄色“锈丝”，若“锈丝”在表面比较集中，就会导致原来显示油青绿色的部位逐步泛黄，甚至变成黄色。紫罗兰翡翠内部的氧化，导致褪色泛黄。在结晶颗粒较粗、结构松散的紫罗兰翡翠表面，由于比较容易接受氧化，使得紫罗兰颜色逐步变为黄色。

2、人为因素。人为的油脂和汗渍浸染以及氧化导致表面发黄。当人们长期用手拿摸翡翠时，人体的汗渍和油脂也会渗透到翡翠表层，随着时间推移，汗渍和油脂会逐渐氧化而发黄，从而在翡翠表层出现泛黄的现象。