1、翡翠种可以通过水头、结构、晶粒等方面观察来进行综合判断。

2、一定是要在自然光下看翡翠原石的种水，因此在一般情况下，用强光手电筒来观察翡翠原石主要都是看其内部的绺裂、瑕疵，但没有办法很好地判断出翡翠原石的种水，因为用强光照射容易使翡翠原石产生水头变长的现象，给消费者造成一种该翡翠原石的种水很好的假象。