1、水指的是翡翠的“水头”,通俗的讲就是翡翠的透明度。

2、翡翠水的长短,可分为透明、半透明和不透明。因为翡翠的“种”往往会直接影响到翡翠的“水”,例如玻璃种翡翠的水头就特别的长,属于透明的翡翠,冰种次之水头较长,半透明,以此类推,因此,在平时我们玩翡翠的过程中,经常把种和水在一起叫,种水好的翡翠上价,种水不好的翡翠不值钱。