1、翡翠是多种矿物的集合体，硬度为6.5~7.1，不同硬度的矿物组成的玉石的硬度不同，所以翡翠的硬度有一个变化的范围。硬度是鉴别玉石的主要标志之一，对玉器的琢磨加工很重要。

2、硬度大的玉石制作的玉器抛光性好，同时保存时不易受损，越把玩光洁越好。翡翠的硬度高于玻璃的摩氏硬度5，在选购翡翠饰品时，用其在玻璃上刻划会留下明显的划痕，而翡翠却丝毫不会被损伤。因为硬度高的玉料，雕刻时可琢出细腻而流畅的线条，并不易损坏，适宜精雕细刻。