1、真翡翠的颜色深浅不一，分布不均，假的均匀统一，无深浅变化。

2、真翡翠的表面有桔皮状纹理，并带小坑，假的表面无纹理且光滑。

3、真翡翠内部有石棉等瑕疵，假翡翠内部无瑕疵，十分干净。将其悬挂、敲击并听声音，真的声音清脆，假的声音低沉。