1、直译：风风雨雨依然不歇息屈指算来七个半月。表示在七月半的时候，无论怎么样都不失约。

2、每年农历七月十五日为“盂兰盆节”，“盂兰盆会”，也称“中元节”（一定意义上讲，中元节归属道教，盂兰盆节归属佛教）。

3、有些地方俗称“鬼节”、“施孤”，又称亡人节、七月半。