1、翡翠底色浅绿是指翡翠绿色色斑以外的颜色是浅绿的，翡翠常见的底色有无色、白色、浅黄色、褐灰色、灰色、浅绿色、淡紫色、灰绿色等各种色调。

2、当底色的色调与绿色相近或一致时，翡翠的绿色会得到加强，更为浓郁，对表现绿色较好的底色是无色、白色、浅绿色、淡黄色等。其他色调往往会降低翡翠的颜色的浓艳程度。

3、淡绿，白底浅绿指的是翡翠表面所呈现的颜色。