本书根据《全国工程硕士专业学位研究生英语教学大纲》要求编写，具有题材广泛、针对性强、便于自学等特点。本书中的的“会话交际”、“阅读理解”、“翻译”材料大多数取材自近年来国内外有关图书、报刊、杂誌等，内容较新颖。

为适应时代发展的要求，1997年经原国家教育委员会和国务院学位委员会批准，在全国开始进行程硕士研究生专业学位教育，在将近十年的时间里，招生规模不断扩大，显示出非常好的势头。根据《全国工程程硕士专业学位研究生英语教学大纲》的要求，我们组织长期从事工程硕士英语教学、具有丰富经验的教师，编写了一套适应工程硕士研究生特点的教材，即《新编工程硕士研究生英语教程》，该套教材分上、下两册，正好符合工程硕士英语课程的计画和安排。在从事工程硕士教学的过程中，我们发现，课本内容满足不了学员的要求，对许多语言点的理解和掌握还须通过适当的练习来补足。鑒于此，我们认为有必要编写与该套教材同步的练习册，使学员能更好地巩固书本知识，扩大视野。另外，这对于工程硕士研究生英语课程考试和水平考试也是大有裨益的。

本书有如下几个特点：

一、针对性强。工程硕士研究生的教育和培养具有大学常规教育与在职攻读学位相结合的显着特点，学员英语底子较薄，这是一个不争的事实。本书即针对这一特点，有的放矢地设计了适合工程硕士研究生英语学习的系统的练习，而不囿于教材内容。

二、题材广泛，内容新颖，难易结合。本书中的“会话交际”、“阅读理解”及“翻译”材料大多数取自于近五年来国内外有关图书、报刊、杂誌等，内容较新颖。在题材的选取上，我们儘可能多的覆盖各专业领域，以期学员通过练习能较多地了解其他方面的知识和信息。

三、便于自学。该练习册中每个练习后都配有较为详尽的解释，并对选项进行了较为详细的分析，学员们通过自学，可以及时地了解自己在学习过程中所存在的问题，有利于及时调整自己的学习方法。如辞彙部分的答案解释中罗列了与选项有密一切关係的其他语言点。这样做可以使工程硕士学员更能有效地巩固对单词的记忆，发挥想像力，通过对比、联想等思维方式使所学内容得以固化。

本书主要针对工程硕士在读研究生及考生的学习，对于其他具有同等水平的英语爱好者也有很强的实用价值。

本书的付梓，承蒙南京大学出版社的大力支持和其他兄弟院校大学外语部的鼎力相助。在此，我们全体编写人员谨表示衷心感谢。

鑒于编者水平有限，错误及疏漏之处在所难免，希望专家及广大读者批评指正。

Test One

参考答案

题目详解

Test Two

参考答案

题目详解

Test Three

参考答案

题目详解

Test Four

参考答案

题目详解

Test Five

参考答案

题目详解

Test SiX

参考答案

题目详解

Test Seven

参考答案

题目详解

Test Eight

参考答案

题目详解

Test Nine

参考答案

题目详解

Test Ten

参考答案

题目详解