李秀琴,女，北京大学外国语学院法语系教授。1932年7月22日出生，上海市人。1956年考入北京大学为法语副博士研究生，毕业后留校任教。

在北大从事法语教学30多年，长期担任法语高年级精读讲解、法汉互译等课程；先后还开设《法语辞彙学》、《外国语言学史》等语言学专题课程填补了专业空白。1995年获首届北京大学“校园百花奖”被学生评选为”最受学生爱戴的老师”。1993年起享受国务院专家津贴待遇。1959年任维也纳第7届世界青年联欢节翻译。1978年任巴黎联合国教科文组织（第20届大会）笔译。1979—1981年在加拿大蒙特娄大学研修语言学；后又四次应邀赴加学术访问或出席国际会议。曾多年兼任中国社会科学院语言研究所《国外语言学》编委；现为香港中国国际交流出版社特约顾问编委。

主要着作法语专着，如：《法语辞彙学概述》（1985北京版199台湾版）1988年获北大首届优秀教材奖；《汉字演变》（1990商务版，1991法国巴黎版），1993年获北大优秀科研成果奖。1992年在加拿大举行的《第15届国际语言学家大会》上发表的法语论文《汉字的强大生命力》被辑入大会论文集出版；1998年在北京《汉学研究国际会议》上宣读的论文被朝入大会论文集；《中国哲学史》1998年第四期发表了她的《从中西文字型系看汉字文化与中国人的思雒方式》，《科学时报》1999年2月还以《汉字文化的魅力》为题对该文进行了专题报导；1999年7月应邀出席《第10届国际（法国）启蒙运动大会》并宣读法语论文。她还是《汉法成语词典》、《汉法词典》、《袖珍法华（拼音）词典》等辞书的主要编写人员。她的传略已载入《世界名人录》、《中国高等教育专家名典》、《中外名人辞典》、《中国社会科学家大辞典（英文版）》等辞书。她的事迹《击浪奋励知春暖》一文，被辑入1995年为庆祝第四次世界妇女大会在中国召开而出版的《她们拥抱太阳北大女学者的足迹》。