《leaving》是一首英文歌曲,出自Westlife的新专辑《Where We Are》。该专辑于2009年11月30日由Sony Music发行,是西城男孩(Westlife)的第十张专辑。专辑包括快版歌曲,中速情歌当然还会有一些情歌民谣,着实让全球歌迷欣喜若狂。
基本介绍
- 外文名:leaving
- 类别:歌曲
- 语言:英文
- 歌手:Westlife
英文单词
leave
vt.离开;遗弃;忘了带;交託
vt.& vi.离去;出发;捨弃
n.準假;假期;辞别;许可
第三人称单数:leaves过去式:left过去分词:left现在分词:leaving
歌曲
Westlife - Leaving
英文歌词
Watching the clock on the wall
Been a while since you called
I can't help but wait
It's late and I can't get no sleep
Something's different this time
It just doesn't feel right
Have we broken in two?
Am I really gonna lose you tonight?
You come walking in
Tears in your eyes
Pretending like it's alright
But I know you're leaving
I know that smile
I can tell you've been crying
You're gonna say goodbye
I wish I could stop you
But you've made up your mind
I beg you don't go
But I already know
You're leaving
Where does the time go?
Between goodbye and hello
How did we come to this
Is there something we missed along the way
With your bags at the door
I wanna pull you in close
And hold you once more even though
I know you're leaving
I know that smile
I can tell you've been crying
You're gonna say goodbye
I wish I could stop you
But you've made up your mind
I beg you don't go
But I already know
I know you're leaving
Here come the sleepless nights
Here come the tears I'm gonna cry
Here comes the last goodbye leaving us behind
Oh this can't be right
I know you're leaving
I know that smile
I can tell you've been crying
You're gonna say goodbye
I wish I could stop you
But you've made up your mind
I beg you don't go
But I already know
I know you're leaving
中文歌词
直到深夜,我依然无法入眠
这一回,我们之间变得微妙
我只是感觉,爱已经破裂
这一次,我们真的要隔岸天涯吗?
这一夜,我真的就要这样失去你吗?
你一步步靠近了我
你的眼中,充满了泪水
却还在努力掩饰,好像一切都不曾发生过一样
这一回,我们之间变得微妙
我只是感觉,爱已经破裂
这一次,我们真的要隔岸天涯吗?
这一夜,我真的就要这样失去你吗?
你一步步靠近了我
你的眼中,充满了泪水
却还在努力掩饰,好像一切都不曾发生过一样
但我知道,你选择了离开
我理解了你努力一笑的心情
我可以读懂,那掩藏不住的泪水
因为我们,将要说“再见”
我只是希望,我能停下你离开的脚步
但你决心已定
我只想求你不要离开
可我早已明白
你已经离开
记忆里相处的日子,被我们埋藏在哪里?
为什幺我只记得,相遇与再见的瞬间
我们怎幺会走到今天这步?
是不是因为,在爱的路上,我们迷失了彼此?
你的行李依旧在门边
可这个时候,我只想靠近你
然后,再次抱紧你,即使你会转身
不过,我知道你即将离开
我读懂了你浅浅一笑的心情
我会明白,你曾流下的泪水
因为,你将要面对我离开
我祈求上天给我一个机会
但你的决心是那幺坚定
我想请求你,不要就这样离去
但我早已深深明白
你的心已经不再回来
你走后我将夜夜无眠
我理解了你努力一笑的心情
我可以读懂,那掩藏不住的泪水
因为我们,将要说“再见”
我只是希望,我能停下你离开的脚步
但你决心已定
我只想求你不要离开
可我早已明白
你已经离开
记忆里相处的日子,被我们埋藏在哪里?
为什幺我只记得,相遇与再见的瞬间
我们怎幺会走到今天这步?
是不是因为,在爱的路上,我们迷失了彼此?
你的行李依旧在门边
可这个时候,我只想靠近你
然后,再次抱紧你,即使你会转身
不过,我知道你即将离开
我读懂了你浅浅一笑的心情
我会明白,你曾流下的泪水
因为,你将要面对我离开
我祈求上天给我一个机会
但你的决心是那幺坚定
我想请求你,不要就这样离去
但我早已深深明白
你的心已经不再回来
你走后我将夜夜无眠
你走后我将痛哭流涕
你走后,只留一个再见
我们不能就这样
我知道,你已选择离开
我能体会,你最后一笑时的心情
你心碎的泪水,在努力诠释
你将对我说“再见”
我想阻止你
但你已经下定决心
我请求你不要离开
但我真的已经明白一切
我知道,你已经转身离开
我知道,你已选择离开
我能体会,你最后一笑时的心情
你心碎的泪水,在努力诠释
你将对我说“再见”
我想阻止你
但你已经下定决心
我请求你不要离开
但我真的已经明白一切
我知道,你已经转身离开
中英文歌词
Watching the clock on the wall 透过黑暗,我看着墙上走动的时钟
Been a while since you called 自从搁下电话,沉默一直延续
I can't help but wait 我不得不继续等待,等待你的回应
It's late and I can't get no sleep 直到深夜,我依然无法入眠
Something's different this time 这一回,我们之间变得微妙
It just doesn't feel right 我只是感觉,爱已经破裂
Have we broken in two? 这一次,我们真的要隔岸天涯吗?
Am I really gonna lose you tonight? 这一夜,我真的就要这样失去你吗?
You come walking in 你一步步靠近了我
Tears in your eyes 你的眼中,充满了泪水
Pretending like it's alright 却还在努力掩饰,好像一切都不曾发生过一样
But I know you're leaving 但我知道,你选择了离开
I know that smile 我理解了你努力一笑的心情
I can tell you've been crying 我可以读懂,那掩藏不住的泪水
You're gonna say goodbye 因为我们,将要说“再见”
I wish I could stop you 我只是希望,我能停下你离开的脚步
But you've made up your mind 但你决心已定
I beg you don't go 我只想求你不要离开
But I already know 可我早已明白
You're leaving 你已经离开
Where does the time go? 记忆里相处的日子,被我们埋藏在哪里?
Between goodbye and hello 为什幺我只记得,相遇与再见的瞬间
How did we come to this 我们怎幺会走到今天这步?
Is there something we missed along the way
是不是因为,在爱的路上,我们迷失了彼此?
With your bags at the door 你的行李依旧在门边
I wanna pull you in close 可这个时候,我只想靠近你
And hold you once more even though 然后,再次抱紧你,即使你会转身
I know you're leaving 不过,我知道,你即将离开
I know that smile 我读懂了你浅浅一笑的心情
I can tell you've been crying 我会明白,你曾流下的泪水
You're gonna say goodbye 因为,你将要面对我离开
I wish I could stop you 我祈求上天给我一个机会
But you've made up your mind 但你的决心是那幺坚定
I beg you don't go 我想请求你,不要就这样离去
But I already know 但我早已深深明白
I know you're leaving你的心已经不再回来
Here come the sleepless nights 你走后的每个夜里,失眠每每光顾
Here come the tears I'm gonna cry 你走后的每个日子,泪水每每袭来
Here comes the last goodbye leaving us behind
你走后,只剩再见,成我们最后的句点
Oh this can't be right 求你,我们不能就这样
I know you're leaving 我却知道,你的心早已不再
I know that smile 我也能体会,你最后一笑时的心情
I can tell you've been crying 你心碎的泪水,在努力诠释
You're gonna say goodbye 我们之间,只能说句“再见”
I wish I could stop you 我依旧想拉住你的手
But you've made up your mind 但,你其实早就下了决心
I beg you don't go 我还在梦想着你再次的停留
But I already know 但我,真的已经明白一切
I know you're leaving 我知道,你已经转身离开