《hello world》是电视动画《血界战线》的片头曲，由BUMP OF CHICKEN演唱。
基本介绍
- 中文名称：你好，世界
- 外文名称：Hello,world!
- 所属专辑：Hello,world!
- 歌曲时长：04:15
- 发行时间：2015-4-22
- 歌曲原唱：BUMP OF CHICKEN
- 填词：藤原基央
- 谱曲：藤原基央
- 编曲：BUMP OF CHICKEN，MOR
- 歌曲语言：日语
歌词
扉(とびら)开(ひら)けば 捻(ねじ)れた昼(ひる)の夜(よる)
to bi ra hi ra ke ba ne ji re ta hi ru no yo ru
昨日(きのう)どうやって帰(かえ)った 体(からだ)だけが确(たし)か
ki nou dou ya tte ka e tta ka ra da da ke ga ta shi ka
おはようこれからまた迷子(まいご)の続(つづ)き
o ha you ko re ka ra ma ta ma i go no tsu zu ki
见惯(みな)れた知(し)らない 景色(けしき)の中(なか)で
mi na re ta shi ra nai ke shi ki no na ka de
もう駄目(だめ)って思(おも)ってから
mou da me tte o mo tte ka ra
わりと何(なん)だかやれている
wa ri to nan da ka ya re te i ru
死(し)にきらないくらいに丈夫(じょうぶ)
shi ni ki ra nai ku rai ni jou bu
何(なに)かちょっと耻(は)ずかしい
na ni ka cho tto ha zu ka shi i
やるべきことは 忘(わす)れていても解(わか)る
ya ru be ki ko to wa wa su re te i te mo wa ka ru
そうしないと とても苦(くる)しいから
sou shi nai to to te mo ku ru shi i ka ra
颜(かお)を上(あ)げて 黒(くろ)い目(め)の人(ひと)
ka o wo a ge te ku ro i me no hi to
君(きみ)が见(み)たから 光(ひかり)は生(う)まれた
ki mi ga mi ta ka ra hi ka ri wa u ma re ta
选(えら)んだ色(いろ)で涂(ぬ)った 世界(せかい)に囲(かこ)まれて
e ran da i ro de nu tta se kai ni ka ko ma re te
选(えら)べない伤(きず)の意味(いみ)はどこだろう
e ra be nai ki zu no i mi wa do ko da rou
ご自分(じぶん)だけがヒーロー 世界(せかい)の真(ま)ん中(なか)で
go ji bun da ke ga hi-ro- se kai no ma n na ka de
终(お)わるまで出突っ张(でづっぱ)り ステージの上(うえ)
o wa ru ma de de zu ppa ri su te-ji no u e
どうしよう 空(から)っぽのふりも出来(でき)ない
dou shi you ka ra ppo no fu ri mo de ki nai
ハロー どうも 仆(ぼく)はここ
ha ro- dou mo bo ku wa ko ko
ハロー どうも 仆(ぼく)はここ
ha ro- dou mo bo ku wa ko ko
覚(おぼ)えてしまった感覚(かんかく)
o bo e te shi ma tta kan ka ku
思(おも)い出(で)とは违(ちが)う类(たぐい)
o mo i de to wa chi ga u ta gu i
もっと涙(なみだ)の侧(そば)にあって
mo tto na mi da no so ba ni a tte
いつも心臓(しんぞう)掴(つか)まれていて
i tsu mo shin zou tsu ka ma re te i te
充分(じゅうぶん)理解(りかい)出来(でき)ている ずっとそれと一绪(いっしょ)
juu bun ri kai de ki te i ru zu tto so re to i ssho
そうじゃないと 何(なに)も见(み)えないから
sou ja nai to na ni mo mi e nai ka ra
息(いき)を繋(つな)ぐ 生(い)きる强(つよ)い人(ひと)
i ki wo tsu na gu i ki ru tsu yo i hi to
止(と)まる心(こころ)を 引(ひ)き摺(すり)って连(つ)れてきた
to ma ru ko ko ro wo hi ki su ri tte tsu re te ki ta
塞(ふさ)いだ耳(みみ)で聴(き)いた 虹(にじ)の様(よう)なメロディー
fu sai da mi mi de ki i ta ni ji no you na me ro di-
砕(くだ)けない思(おも)いが内侧(うちがわ)で歌(うた)う
ku da ke nai o mo i ga u chi ga wa de u ta u
隠(かく)れていたってヒーロー 守(まも)るものがある
ka ku re te i ta tte hi-ro- ma mo ru mo no ga a ru
恐(こわ)いのは それほど気付(きづ)いているから
ko wa i no wa so re ho do ki zu i te i ru ka ra
扉(とびら)开(ひら)けば 捻(ねじ)れた本当(ほんとう)の嘘(うそ)
to bi ra hi ra ke ba ne ji re ta hon tou no u so
空(から)っぽのふりのふり 体(からだ)だけが确(たし)か
ka ra ppo no fu ri no fu ri ka ra da da ke ga ta shi ka
おはよう 今(いま)でもまだ最后(さいご)の続(つづ)き
o ha you i ma de mo ma da sai go no tsu zu ki
叫(さけ)ぼう そこから どうも 仆(ぼく)はここ
sa ke bou so ko ka ra dou mo bo ku wa ko ko
さあ目(め)を开(あ)けて 君(きみ)は强(つよ)い人(ひと)
saa me wo a ke te ki mi wa tsu yo i hi to
その目(め)が见(み)たから 全(すべ)ては生(う)まれた
so no me ga mi ta ka ra su be te wa u ma re ta
选(えら)んだ色(いろ)で涂(ぬ)った 世界(せかい)に囲(かこ)まれて
e ran da i ro de nu tta se kai ni ka ko ma re te
选(えら)べない伤(きず)の意味(いみ)はどこだろう
e ra be nai ki zu no i mi wa do ko da rou
ご自分(じぶん)だけがヒーロー 守(まも)ったものがある
go ji bun da ke ga hi-ro- ma mo tta mo no ga a ru
恐(こわ)いのは その価値(かち)を知(し)っているから
ko wa i no wa so no ka chi wo shi tte i ru ka ra
塞(ふさ)いだ耳(みみ)で聴(き)いた 虹(にじ)の様(よう)なメロディー
fu sai da mi mi de ki i ta ni ji no you na me ro di-
砕(くだ)けない思(おも)いが内侧(うちがわ)で歌(うた)う
ku da ke nai o mo i ga u chi ga wa de u ta u
悲鸣(ひめい)をあげたヒーロー 世界(せかい)の真(ま)ん中(なか)で
hi mei wo a ge ta hi-ro- se kai no ma n na ka de
终(お)わるまで出突っ张(でづっぱ)り 自分(じぶん)が见(み)ている
o wa ru ma de de zu ppa ri ji bun ga mi te i ru
だからもう 死(し)んだふりも意味(いみ)ない
da ka ra mou shin da fu ri mo i mi nai
ハロー どうも 仆(ぼく)はここ
ha ro- dou mo bo ku wa ko ko
ハロー どうも 仆(ぼく)はここ
ha ro- dou mo bo ku wa ko ko
ハロー どうも 仆(ぼく)はここ
ha ro- dou mo bo ku wa ko ko
ハロー どうも 仆(ぼく)はここ
ha ro- dou mo bo ku wa ko ko
歌手简介
BUMP OF CHICKEN成立于1994国中3年级时候结成乐队。1999年Indie出道。代表作品《Smile》《友达の呗》《RAY》。
