实用文章网

基本信息

「邻家的公主」，演唱：嘉数由美（静香的声优），新版哆啦A梦静香角色歌

中文名称：邻家的公主（おとなりのプリンセス）

演唱歌手：嘉数由美（かかずゆみ）

歌曲作词：沢田完

歌曲作曲：沢田完

歌曲编曲：沢田完

女（おんな）の子（こ）はいつも　ねっ　あこがれてるのよ
女孩子总是　憧憬着

大（だい）好（す）きになっちゃう人（ひと）の　白（しろ）いお姫様（ひめさま）
成为心爱之人的　白雪公主

绮丽（きれい）にならなくちゃ　ねっ　ほかの谁（だれ）よりも
变得美丽无比　不输给任何人

毎日（まいにち）お风吕（ふろ）に入（はい）って　磨（みが）いているのよ
每一天都要洁净沐浴　打扮得端庄秀丽

あのね　知（し）りたいことが　たったひとつあるのよ
可是呢　我有一件事情　想知道

あのね　白马（はくば）に乗（の）った　王子（おうじ）さまはだれ
可是呢　到底谁是我的　白马王子呢

女（おんな）の子（こ）はずっと　ねっ　梦（ゆめ）见（み）ているのよ
女孩子只是　梦想着

お家（うち）をお城（しろ）に见立（みた）てて　开（ひら）くはパーティ
把自己家当城堡　来开派对

素敌（すてき）にならなくちゃ　ねっ　ほかの谁（だれ）よりも
优秀得令人仰慕　不输给任何人

ケーキもそうバイオリンも　练习（れんしゅう）してるの
不论是弹小提琴还是做蛋糕　样样都要练习

もしも　王子（おうじ）さまたち　たくさん现（あらわ）れたら
如果　我的身边　有很多王子慕名而来

わたし　けんかは嫌（きら）い　やさしさくらべて
我会　看看谁更贴心　因为我讨厌争吵

梦（ゆめ）を逢（あ）うだけで　胸（むね）がキュンと痛（いた）い
就算只能在梦里遇到　心也会痛

手当（てあ）てしようにも　心（こころ）の场所（ばしょ）がわからないよ
像抓紧胸口的疼痛　心的最终归属全然不知

あのね　知（し）りたいことが　たったひとつあるのよ
可是呢　我有一件事情　想知道
あのね　白马（はくば）に乗（の）った　王子（おうじ）さまはだれ
可是呢　到底谁是我的　白马王子呢