曲婉婷(Wanting Qu)，原创音乐人，1983年10月10日出生，黑龙江哈尔滨人，签约于加拿大Nettwerk音乐公司的首位华人女歌手，热门歌曲《我的歌声里》，以及电影《春娇与志明》主题曲《Drenched》。

曲名：Life Is Like A Song

艺人：曲婉婷

专辑：Everything in the World

厂牌：Nettwerk

发行：2012年4月24日

风格：流行

地区：北美（首发）

语言：英语

翻译 （曲婉婷吧 胖叔）

There is a star shining on you 有颗星 正照耀你

Though it is far to reach 儘管它如此遥不可及

but you refuse to stand still 但你拒绝止步不前

just when you feel like there is no room to move 正当你觉得寸步难行

Know that you can bend a little to make it through 却明白你退一步 将海阔天空

there is a star in you ,a star in me 你的 我的心里 有一颗星

find the star within 找到那潜藏的星

don't wait till it's too late 别等一切已来不及

be the change you want to see 变成你想变成的你

so the bar is raised 标桿已升高

line is drawn for you 线也为你画好

Would you rise above, go beyond or fall behind? 你会一跃而过 一马当先 还是甩在后面

Just when you feel like there is no truth to prove 正当你觉得没有真理去证明

The essence of you will lie beneath the absence of your fear 摒弃了恐惧 将现出你意志的本质

There is a star in you,a star in me 你的 我的心里 有一颗星

Find the star within 找到那潜藏的星

Don't be your worse enemy 别做敌人 反对自己

i am your best companion 我是伙伴 陪伴着你

There is a star in you,a star in me 你的 我的心里 有一颗星

Find the star within 找到那潜藏的星

Don't wait till it's too late 别等一切已来不及

Be the change you want to see 变成你想变成的你

There is a star shining on you 有颗星 正照耀你

There is a star shining on you 有颗星 正照耀你

There is a star shining on you 有颗星 正照耀你

Start to believe 开始 信仰

Start to retrive 开始 挽回

Start to achieve 开始 实现

Start to dream 开始 梦想