北京吉利大学外国语学院院长教授，兼法语教研室主任。1979 年考入北京外国语学院 (现北京外国语大学) 英文系，1981 年转入美国华盛顿乔治城大学(Georgetown University)，于1984年毕业获乔治城大学本科学士学位，1988年获英国伦敦大学语言学硕士学位；1990 年获法国巴黎高等社会科学院D.E.A（博士前）学位。2008年至今，受聘为北京大学客座教授。

讲授翻译硕士班《翻译实践》必修课程。

曾在美国着名社会语言学家Deborah Tannen的专着上发表论文；并在法国语言学家Jean-Pierre Desclés指导下发表集体论文和参加国际学术研讨会。后一直任教于法国巴黎东方语言文化学院，其间多次参与对外学术交流，如2003年夏季在南京师範大学举办的对外汉语教学研讨会。