风光无限的电台女主播花香兰（谢娜饰）事业有成，生活优渥。她的丈夫蔡六木（宋少卿饰）是一名立法委员，前途一片光明。六木的女儿安琪（邓家佳饰）则认为自己是个天使，却始终缺乏父母的关爱。某日，花香兰得知丈夫竟然在外包养情妇，于是跑上门去大闹一场，结果反被情妇羞辱。万般无奈之下，香兰请求情妇帮他挽回丈夫的心，六木得知此事之后，也乔装打扮前来观察，这群人在茫然无措中寻找各自失却的东西。

1998年春节，“台湾省新闻处”处长黄义交、电台主持人周玉蔻、商人何丽玲吸引了全台湾的目光。当事三人占据报章大幅版面一月有余，自曝并大晒对方隐私。藉助媒体，不管情愿不情愿，全台湾人都变成了偷窥者。赖声川参考该次事件和达利欧·弗的《绝不付帐！》创作话剧剧本，剧本尚未落墨，整件事情已经被人“从一千个角度讨论过”。在撰写剧本过程中，赖声川觉得“媒体对当事人的讽刺已经够了”，他们已经不知道怎幺面对自己的生活。赖声川决定，转而向这起吸引了全岛目光的桃色新闻“致敬”——讲一个比人生还要荒谬的故事。他认为讽刺有好几种，一种是正话正说，一种是正话反说，从写作的策略上，这两种办法都没什幺太大的效果。可是，一些很重要的话，你真的要说，他在创作剧本的过程中把正话放在极荒谬的情境里，从一个极不靠谱的人嘴里说出来。

2012版话剧剧照

剧中女儿安琪的故事灵感来源于赖声川朋友的故事：那个朋友有一天在自家客厅看到一个高中生走进来，居然没认出是自己的孩子，反而很诧异：我的孩子怎幺突然变成一个高中生。一些细节则来自于赖声川本人和自己女儿相处时得到的灵感。

《十三角关係》2012年版是一次全新创作，赖声川基本上把剧本重写了一遍，考虑到植物学家阿公一角的存在会让整个剧情在两个频道间跳跃反覆，他拿掉了爷爷的角色，同时还修改了结尾，节奏和原来相比也有了很大的改动，对舞台设计也进行了全新改造。赖声川将台词里的“情妇”本土化成了“小三”，“捷运”却时不时还是叫“捷运”。背景音效中的台湾话变成了唐山话，不过不太地道。内地演员把当年台湾版演员的口头禅模仿得惟妙惟肖，台湾演员却说一口“标準国语”。谢娜的角色则把“台湾国语”、“闽南国语”、国语、四川话和若干北方语系方言模糊成一片。

该版《十三角关係》排演之前，赖声川一开始想把它改成一个大陆的故事。可如果那样，“蔡立委”就要变成“蔡总”。后来因为觉得会失去台湾版语境中每个角色身上的多重身份，“十三角关係”褪色成普通的“三角关係”而放弃了。

该剧是谢娜第二次和赖声川合作，当时赖声川打电话给谢娜问她要不要再演话剧，谢娜立即答应，连角色都没问。后来赖声川给谢娜发了剧中人物介绍，谢娜一开始以为自己应该是演女儿，因为这个角色有点摇滚，比较适合自己，没想到让她演那个妈，还要“捉姦”。

邓家佳和赖声川有一位共同的朋友，他特别喜欢《十全九美》，就向赖导推荐了邓家佳，赖声川一眼就相中《十三角关係》里的“安琪”非邓家佳莫属。

邓家佳揣摩角色时想到了之前拍《浪漫满厨》时剧中有个弟弟，正好是十五六岁，邓家佳经常观察发现他虽然不大，但很有自己的想法，所以她在演绎安琪时也没刻意装小。北京首演后，观众留言说邓家佳的台湾腔听着彆扭，她和赖声川讨论后做出了适当改变。

在排练期间，谢娜为了揣摩角色，每天晚上都拉张杰对戏，张杰为了帮助妻子，几乎每天都到排练场“陪练”，他在现场细心地在剧本上把导演的每个修改帮谢娜圈下来，回家后他一人演多角就陪着谢娜一个个走戏。

第一轮的高强度排练后，赖声川外出两天，剧组人员全部放假。他用这两天的时间搞定了剧中所有的配乐，完整的剪辑也完成了。由于剧里的配乐大部分是从安琪的视角来安排，赖声川给了邓家佳一堆摇滚乐，希望她没事就去听。

《十三角关係》的剧情颇有深意，构思巧妙笑点层出（新浪网评）。它表面上贴着喜剧标籤，深层次却表达现代都市人相互猜忌却又相互依存，在矛盾挣扎中寻找真爱的状态。剧中“我用心情换真情”的简单关係因为人类作为高智商动物特有的“谋划癖”和“急功近利”，延展成“十三角关係”。话剧的舞台表演张力加上演员喜感的造型和紧凑的剧情足以让观众笑点不断，笑过之余，回顾整剧又引人深思。赖声川在剧中很高明的一点是，他并不对剧中的任何一种关係妄加点评，他所做的只有呈现和表达，剧中一群内心空虚的都市人，互相依靠的同时相互猜忌，找寻寄託的同时却又渴望自由，茫然无措地迷失在情感的洪流中（华商报评）。

《十三角关係》以一宗“桃色“新闻事件为切入点，但依然保持了赖声川“让人笑中带泪”的风格。观众被谢娜不断变换的雷人服装和“川普”口音以及“妻子”向“小三”请教的剧情所吸引，但是剧中所谓的“十三角关係”略显牵强，理不出“十三角”关係到底在哪儿，剧情仍旧是围绕“三角关係”展开的。在表演方面，宋少卿将剧中内心十分纠结的政治人物被演得非常到位，获得了观众的认可（新京报评）。

《十三角关係》整部戏表演风格都很独特、很大胆。该剧挖掘出了谢娜的潜能，让大家看到她是一个天才型的女孩儿（宋丹丹评）。

《十三角关係》故事主料不複杂，三个“爱无能”的台湾社会精英在一桩婚外恋中发生纠葛，最后的结局温情又荒诞。赖声川把複杂的故事讲得轻盈剔透，其中又不乏左右逢源的洞见。故事以爱来抹平人心险恶，虽然老套，但是调动观众情绪的高超技巧却让人丧失了较劲的能力。不过剧中女儿的天使角色还是显得有点无厘头（京华时报评）。

《十三角关係》听片名会让人以为是关于13个人畸恋的故事，其实它是关于寻找爱、付出爱、艰难地爱的故事。该剧题材不新但挖掘的很深，剧情荒谬中透出悲凉，爆笑里隐藏心酸（搜狐文化评）。

《十三角关係》和赖声川以前几部作品相比更像舞台剧、电影大片，每个角色都很到位，该剧就是在好好讲故事，非常有诚意（楚天音乐广播主持人燕子评）。剧中重口味的台词、现实的话题，不断撩拨着观众的情绪。看似简单的三角关係，因同时参揉纠葛着两个女人之间、先生与老婆之间、先生与情妇之间、亲子之间等种种情感，因而延伸发展出错综複杂的十三角关係。谢娜的演出是《快乐大本营》的“疯癫加强版”。拿腔拿调的台式国语、土得掉渣的中国式英语、夸张离奇的肢体动作、奇形怪状的打扮，完全让人看得瞠目结舌（《武汉晚报》评）。