弗尔沃特市接二连三的出现了死于一种神秘心脏病的人，灵媒弗兰克意外捲入这场事件。弗兰克的妻子死于一场车祸，倖存下来的他获得了可与灵魂对话的能力。

他认识了三位鬼魂好友，以提供“驱鬼服务”谋生。当他在露西家装模作样驱鬼时，发现露西的丈夫雷额头出现一个数字37，感到困惑不已，不久后雷便突发心脏病死亡。为了安慰露西，弗兰克与露西一起吃晚餐并替雷向露西传话。在洗手间，弗兰克目睹了一个黑色长袍的幽灵杀人，死去的男人额头出现数字38。在追逐中，弗兰克在埃及博物展览馆目睹了另一场命案，额头标着39。同时在场的一位女士额头出现40的数字。

为挽救她，弗兰克带她驾车逃跑，却仍未逃脱死神的来临。警方开始怀疑他，神经兮兮的FBI探员密顿，认为弗兰克是某种宗教信仰所导致的幻想，甚至使弗兰克也以为是另外的自己犯下了命案，真正的兇手正是自己，只有露西对弗兰克的话深信不疑。

为了使弗兰克重拾信心，露西前来探望。弗兰克发现露西头上也出现数字，弗兰克的鬼魂朋友帮忙阻止了幽灵，但也被幽灵杀死。

他们逃出监狱，弗兰克决定用冷冻的方法使自己灵魂出体，阻止幽灵继续作案。原来，兇手是几年前弗尔沃特市连杀了十三人的杀人狂约翰尼的灵魂，当弗兰克要杀死约翰尼的关头，灵魂回归到肉体。

剧照

露西来到约翰尼的家，原来约翰尼的妻子派翠亚早就跟约翰尼的鬼魂在一起，他们一直以杀人为乐。为了彻底消灭约翰尼，需要把他的骨灰送到教堂。已经疯狂的派翠亚持枪在他们后面追杀。

眼看要成功时，FBI探员再次出现，撒掉了约翰尼的骨灰并开枪射击弗兰克，却被随即赶来的派翠亚杀死。派翠亚接着勒死弗兰克。

弗兰克的灵魂抓到派翠亚，将她向另一个世界拉去，想把约翰尼也引入另一个世界。派翠亚被约翰尼救回，正当他们得意时，却被拉入了地狱。

约翰尼发现自己置身天堂，看到了鬼魂朋友和自己的妻子，并被告知自己还不应该死去。故事结束时，弗兰克与同样具备了通灵眼的露西生活在了一起，弗尔沃特市再次恢复了平静。

弗尔沃特小城接连有人神秘死去。自称能与灵魂对话的弗兰克进出于每个办丧事的家庭，提供“驱魂”服务。他在雷家清理房间时看到雷的前额上有一串数字，这是他死亡的前兆。果然不久后雷的遗孀露西告诉弗兰克，雷已不明不白地死去。弗兰克在与露西在外就餐时目睹一个死亡幽灵杀死了一个男人。警方介入，弗兰克成为嫌疑人，因为凡有死人的地方必有他出现。后来，他又在露西额头上读到一串数字。他决心自己变为幽灵去寻找兇手。为此，他让露西把他锁在医院的冷库里。弗兰克终于了解到，谋杀者是几年前在一次狂欢活动中杀死13人的约翰尼的幽灵，他人虽已死，但其魂仍嗜杀成性。

恐怖幽灵

翻译：李天翼
导演：翟　巍
录音：钟　鸣
配音演员：
吴　磊、黄　莺、郭易峰
程玉珠、张　欣、曾　丹
翟　巍、胡平智、狄菲菲

严丽祯、杨海音
上海电影译製厂译製

在这部彼得·杰克逊于1996年导演的恐怖片中，杰克逊又一次证明了他完美驾驭类型片的能力。而比起之后的《魔戒》或者是《金刚》这样的超大製作来，这部片子更多的体现了杰克逊的个人风格，巧妙老辣的剪辑，惊人而不滥觞的视觉效果，贯穿始终的黑色幽默，加上演员们都很富水準的表现。所有的这一切，使得这部片子可以说是迄今杰克逊所拍过的最好的恐怖片。当然，也可能是杰克逊最被低估了的一部片子。值得一提的还有片中扮演FBI探员的杰弗里·寇姆，他的出色演技使得他能在众人精湛的表演中仍然脱颖而出，作为一个类型演员，这将是他从艺生涯中最为人难忘的一个角色。

剧照

虽然是96年的片子，可如今看起来一点也不落伍，层层剥离的剧情，不时地插科打诨，最后的紧张对决，男女主人公自然流露的爱情，无一不让人在观看的过程中热血沸腾。

恐怖幽灵

96年的片子,大量的亡灵镜头,特技有这水準已经很难得了,彼得杰克逊在片子里加了很多好玩的小把戏,走的还是他黑色幽默恐怖的路子.节奏还是很不错的,不过结尾部分不再幽默,却也没什幺恐怖的感觉了..里面那个纳粹警官Jeffrey Combs有点像吉姆凯瑞啊- -..哭诉血泪史那段也比较劲爆..另外一些关于灵的细节本来想较真的,想想还是算了,留着点儿想像力吧,多好。

万圣节那天正犹豫是否看这个片子，猛然在IMDB发现当天竟然是导演彼得·杰克逊的生日。怪不得总拍些神呀，鬼呀的，原来胖子兄竟然是鬼节出生的！如此一来，立马决定就是《恐怖幽灵》了，果然，片子一点也没让我失望。

正是由于有许多信息需要交代，影片的节奏是比较快的，而且其间不时穿插着幽默的元素，而这正是麦可所擅长的。和他一起完成插科打诨任务的那三个鬼魂是经过特效处理的，还有那个可以换装备的看墓地老头儿，活活把人笑死。虽然如今看起来鬼魂的视觉效果有些“小儿科”，不过要知道影片是1996年出品的啊，那时这种特效就是相当不错了，如果你看过《超能英雄(Heroes)》最新一季里那些飞天镜头多幺虚假，即便知道，这种合成画面还是需要钱和技术的。