2007年，谭龙进入上海七斗星一线队，在4月29日上海浦东中邦队和北京理工大学队的比赛中上演联赛首秀。他在这场比赛打进个人职业生涯的首个进球，但球队却以1:2不敌对手。

2008年，在中甲首轮比赛中，谭龙在比赛最后时刻替补出场，并在比赛最后时刻破门帮助球队绝杀南京有有队。年底，谭龙前往美国，并成功加盟美国足球联赛发展联盟（PDL）球队亚特兰大黑鹰队。

2009年，谭龙为亚特兰大黑鹰队征战美国足球联赛发展联盟（PDL），在联赛出场12次，打进7球。

2010年1月，谭龙签约美国三联赛美国联合足球联赛职业组（USL）球队坦帕湾暴徒足球俱乐部，出场25次23次首发，在1726分钟的比赛时间里一共打进3个进球。

2011年3月11日，谭龙正式签约美国职业足球大联盟（MLS）升班马温哥华白帽队，也因此成为第一位加盟美国职业足球顶级联赛的中国球员。3月27日，谭龙在温哥华白帽队0:1不敌费城联队的比赛中首次代表温哥华白帽队出场，成为第一位在美国职业足球大联盟（MLS）出场的中国球员。在2011赛季中，谭龙同时代表温哥华白帽和温哥华白帽在美国足球联赛发展联盟的预备队参赛。10月13日上午，在温哥华白帽队同华盛顿联队的比赛中，首发出场的谭龙在第46分钟用一粒漂亮的头球为球队扩大了比分，也为球队在联赛进行到末段时收穫了两连胜。谭龙也由此攻入了自己在美国职业足球大联盟（MLS）的首粒进球，这个进球也是中国球员在美国职业足球顶级联赛上的首个进球。

2012年6月，因在Twitter上抱怨出场时间太少而被球队给予无限期停赛的处罚，使得谭龙在球队的出场时间缩短。6月28日，温哥华白帽足球俱乐部将谭龙交易到美国足球联赛发展联盟（PDL）华盛顿特区联足球俱乐部。谭龙在和芝加哥火焰足球俱乐部的比赛射进加盟球队的唯一一个进球。赛季结束后，谭龙被华盛顿特区联队解约。

2013年2月6日，谭龙与美国职业足球大联盟（MLS）球队奥兰多城足球俱乐部签约一年。赛季结束后，他并未和球队续约而离队。

2014年2月21日，谭龙回到中国，加盟中国足球超级联赛升班马哈尔滨毅腾。7月5日，谭龙与哈尔滨毅腾足球俱乐部解约。前半赛季为哈尔滨毅腾队共出场7次，但未获得进球。7月11日，谭龙加盟了美国联合足球联赛职业组（USL）球队亚利桑那联。9月，联赛结束，在出战的12场比赛中打入5粒进球，奠定了在队中的主力地位，并且还入选了赛季末美国联合足球联赛职业组（USL）官方评选的第二阵容。10月22日，谭龙正式签约亚利桑那联。

2015年3月，谭龙随队征战美国联合足球联赛职业组（USL），并在27场比赛中打入14球。9月22日，谭龙被租借至美国二级联赛北美足球联赛（NASL）坦帕湾暴徒足球俱乐部。

2016年3月，谭龙回到亚利桑那联足球俱乐部征战美国联合足球联赛职业组（USL）。赛季里，谭龙出场30场打进10球。

2017年1月，长春亚泰签下在队中试训多日的谭龙。

2017赛季前几轮比赛，谭龙只是替补登场，前5轮的平均出场时间甚至还不到30分钟。第6轮的首次首发就打进全场唯一进球为球队赢得赛季首胜也成为谭龙整个赛季的一个转折点。全年29次出场其中22次首发完成8粒进球7次助攻，球队赛季打进46球，谭龙直接製造其中的15个。

2018年3月14日，中国足协公布中国男足国家队集训名单，谭龙首次入选。3月26日，在中国队对阵捷克队的中国杯国际足球锦标赛第3、4名比赛中，谭龙首发出场完成国家队首秀，第54分钟被王燊超换下。

谭龙的父亲是美国飞行员，妈妈叫王勤。2008年年底，谭龙的父母移民美国，作为儿子，也可以获得美国国籍的谭龙选择了美国绿卡，保留了中国国籍。

龙在国语里有‘强度和力量’的意思，而这个孩子看起来就相当有活力。（温哥华白帽足球俱乐部文化专家韦斯·奈特评）他在场上相当活跃，而且左右脚技术都相当娴熟，他的极富攻击性非常强。（温哥华白帽足球俱乐部主教练评）谭龙特点是速度快，战术意识强，把握机会能力突出。（新浪体育评）