私の1/2にたとえばポケットに
一つしかない赤い林檎を
ためらいもなく両手に
おいてあげる
优しさを持っていたいから
空元気の向こう侧で
ふたつの背中が静かに并んだ时
初めてひとりの
人间なれるようで
季节はずれのふたつの线香花火
小さな灯が落ちる
までつき合ってよ
Under the moonlight
永远の1/2
笑颜が途切れると
素知らぬふりで歌い始めた
肩越しの存在が
空白を埋めるように
そばにいてくれる
取りとめのない话のように
ふたつの横颜
向こう见ずな片割れは
寂しい时ほど
はしゃいで见せるけど
心の1/2涙で濡れたときは
差しだす伞の中素直に入ってね
Under the moonlight
近づくと似てない光の破片
重ねて太阳に透かして见れば
色をつけて呼び合うもの
ふたつの背中が静かに并んだ时
初めてひとりの
人间なれるようで
季节はずれのふたつの线香花火
小さな灯が落ちる
までつき合ってよ
Under the moonlight