紫盖[1]学仙[2]成，能令吴市[3]倾。

逐舞[4]随疏节[5]，闻琴应别声[6]。

集田[7]遥赴影[8]，隔雾[9]近相鸣。

时从[10]洛浦[11]渡，飞向辽东[12]城。

[1]紫盖：紫色车盖。仙人或帝王仪仗之一。借指帝王车驾。

[2]学仙：学习道家的所谓长生不老之术。

[3]吴市：吴都之街市。在今江苏苏州市。

[4]逐舞：追逐舞步或舞曲。

[5]疏节：疏缓的节奏。孤高的节操。

[6]别声：告别之声。特别之声。

[7]集田：聚集于田野。

[8]赴影：赶赴影子。

[9]隔雾：隔着浓雾。

[10]时从：时时从。

[11]洛浦：洛水之滨。

[12]辽东：辽河以东的地区，今辽宁省的东部和南部。

这首乐府所歌咏的是两只飞来的白鹤。虽然是咏物，然而作者并没有单纯的从从白鹤的外貌来描写，而是从它们自由地飞翔，随着琴声翩翩起舞，并且互相鸣叫，表现了白鹤的一种神姿。我们知道，白鹤是仙家的一种象徵，所以，萧绎是借咏白鹤来抒发自己渴求能够最终成仙的神往。

梁元帝萧绎(508年9月16日―555年1月27日)，字世诚，小字七符，自号金楼子，南兰陵(今江苏武进)人。南北朝时期梁代皇帝(552年―554年在位)。梁武帝萧衍第七子，梁简文帝萧纲之弟。记载里说他善画佛画、鹿鹤、景物写生，技巧全面，尤其善于画域外人的形貌。传世的《职贡图》是北宋年间的摹本。