婕妤初选入，含媚向罗帏。

何言飞燕宠，青苔生玉墀。

谁知向辇爱，遂作裂纨诗。

以兹自伤苦，终无长信悲。

婕妤：宫中女官名。汉武帝时始置，位视上卿，秩比列侯。宫中分为嫔妃名号分为十四等：昭仪、婕妤、娥、容华、美人、八子、充依、七子、良人、长使、少使、五官、顺常、无涓等。指班婕妤。

选入：选召入宫。

含媚：含着妩媚。

罗帏：罗帐。轻软丝织品製成的帷幔。

何言：为何说道。如何说起。

飞燕：赵飞燕，姓赵，号飞燕，宫女出身，汉成帝刘骜第二任皇后。与妹妹赵合德同侍皇帝，专宠后宫，享尽荣华富贵十余年，姐妹二人是中国历史上传奇和神话般的美女，评价大多为负面，史书记载她们是红颜祸水。她善作足尖舞，以美貌着称，所谓“环肥燕瘦”讲的便是她和杨玉环，而燕瘦也通常用以比喻体态轻盈瘦弱的美女。

青苔：青青的藓苔。

玉墀chí：宫殿前的石阶。台阶的美称。墀，台阶上的空地，亦指台阶。

同辇：同乘车辇。王太后听到班婕妤以理制情，不与皇帝同车出游，非常欣赏，对左右亲近的人说：“古有樊姬，今有班婕妤。”

遂作：遂即作为。

裂纨：撕裂的素纨。

以兹：以此。

自伤苦：独自悲伤悽苦。

终无：终了也没有。

长信悲：长信宫的悲剧。长信宫里悲伤。

在此诗中，萧绎引用了“班妾辞辇”的典故:班氏入宫初为少使，颇得汉成帝欢心，不久被封为婕妤，贵宠无比，几乎与许皇后相等，“建始、河平之际(前32-前25年)，许、班之贵，倾动朝野。”她获得了无数嫔妃一生梦寐以求的宠爱与尊荣，但却从不恃宠骄横。一次，汉成帝乘坐皇帝御驾出游，邀班婕妤同乘。她不仅谢绝，还举古画为例，进谏皇帝:圣贤之君，身边应该聚集贤臣而不是女色。此事传入太后的耳朵，王政君当即夸讚:“古有樊姬，今有班婕妤。”于是，“班妾辞辇”成为后宫嫔妃的德行楷模。

萧绎颂扬班婕妤，认为她并不在乎赵飞燕争宠，“何言飞燕宠，青苔生玉墀。”诗人借问“谁知向辇爱”，应答“遂作裂纨诗”，把班婕妤受宠与悲秋的心理反差，跃然于纸上。从而点明主题，为班婕妤愤然不平。最终二句，他肯定了班婕妤的明哲保身，“以兹自伤苦，终无长信悲”，因而，没有在后宫中遭遇到不得善终的悲剧。

这是一首梁元帝咏汉代后妃班婕妤故事的诗作。没有什幺特殊的背景，齐梁宫体诗多属意花草风月之间，多艳情清谈之作，本诗也不例外。

萧绎（508－554），南兰陵（今江苏常州西北）人，梁武帝第七子，后于江陵称帝，是为梁元帝，在位三年，为西魏军所杀。生平着作甚多，今存《金楼子》辑本。