西接长楸[1]道，南望小平津[2]。

飞甍[3]临绮翼[4]，轻轩[5]影[6]画轮[7]。

雕鞍[8]承赭汗[9]，槐路[10]起红尘。

燕姬[11]杂赵女[12]，淹留[13]重上春[14]。

[1]长楸：高大的楸树。古代常种于道旁。

[2]小平津：古津渡名。在今河南孟津东北，为古代黄河重要渡口。

[3]飞甍：指飞檐。

[4]绮翼：绮丽的屋翼。

[5]轻轩：古代田猎之车。因其轻便，故称。指妇女乘坐的小车。

[6]影：遮蔽。

[7]画轮：彩饰的车轮。亦指装饰华丽的车子。

[8]雕鞍：刻饰花纹的马鞍；华美的马鞍。

[9]赭汗：面红流汗。指骏马的汗水。借指骏马。汗血马。

[10]槐路：槐路：指京城槐荫大道。应是地名。热闹地段或风月场所。

[11]燕姬：燕国的歌姬。燕国歌姬有名。

[12]赵女：赵国的舞女。赵飞燕足生莲花。

[13]淹留：停留。

[14]上春：孟春。指农曆正月。

梁元帝萧绎 (508～554) ，南朝梁皇帝。字世诚，小字七符。在位三年。萧衍第七子，初封湘东郡王，后任侍中、丹阳尹。普通七年 (526)出任荆州刺史,都督荆、湘、郢、益、宁、南梁六州诸军事,控制长江中上游。太清二年(548)侯景叛梁围建康，梁各路援军集结于建康城外有二三十万之多。而萧绎只派儿子萧方智等率军万人往救，后又派王僧辩率舟师万人增援，次年三月，景攻破台城，王僧辩舟师尽没。不久，又命王僧辩击溃在郢州（今湖北武昌）都督中外诸军事的六兄萧纶;并向西魏称臣,袭杀益州刺史萧纪（萧衍第八子）。萧绎翦除兄弟的目的达到后，便于天正元年(552)在江陵即位称帝。年号承圣。但当时梁州、益州已并于西魏，襄阳也在西魏控制之中。江陵形势十分孤立。承圣三年九月西魏宇文泰派于谨、宇文护率军五万南攻江陵。十一月江陵城陷，萧绎被俘遭害。次年其子萧方智在建康称帝，追尊为元帝。萧绎盲一目，少聪颖，好读书，善五言诗，但性矫饰，多猜忌。藏书十四万卷，于江陵城破时自己烧毁。生平着述甚富，凡二十种，四百余卷，今仅存《金楼子》 。