云梦胜壤，荆楚名区。千峰百嶂之所辐辏，大泽巨川之所汇流。论其高也，比少室之峻极，宛如聚米；语其险也，较太华之削成，犹若覆篑。云兴则掩没于玄岳之间，雾起则隐灭于荆山之下。林峦之秀，非有峨眉之幽奇；丘壑之美，不及匡阜之壮胜。然能飞声于翼轸之野，併名于衡庐之列者。盖得羊太傅之风流，杜武库之武功尔。

尔其地判豫壤，峰插楚天。西接巴山巫岫之岭嶂，东迎桐柏大别之冈峦。岩岑参差以向背，川流回互而萦纡。千仞凌霄，天中横连峰之秀；万里腾波，地表行广汉之流。春来晴望，九重之黛螺叠空；秋日晚临，五色之烟霞绕树。览乎云山开阖之体势，与夫风波苍茫之胜状。足以开旷达之胸襟，极天地之壮观者也。

在昔羊公修德，垂恩信于炎州；杜父运策，扬兵略于吴服。犀锁沉沙，三分之鼎业全非；朝晋暮陈，六朝之繁华湮灭。楚王邈矣，阳台之云雨犹作；娥皇杳然，湘水之风涛未歇。鹿门之松鸣鹤唳，已成旧赏；鱼梁之水落鸥飞，还入新诗。四运迁流，千载无江山之异；百代登临，几回动逝川之感。

【1】 云梦：借指古代楚地。陆龟蒙《庆封宅古井行》：“一朝云梦围兵至，胸陷锋芒脑涂地。”胜壤：风景优美之地。顾野王《虎丘山序》：“抑巨丽之名山，信大吴之胜壤。”荆楚：荆为楚之旧号，略当古荆州地区，在今湖北湖南一带。杜甫《江上》：“江上日多雨，萧萧荆楚秋。”名区：指有名之地，名胜之地。王勃《秋日登洪府滕王阁饯别序》：“家君作宰，路出名区。”

【2】 千峰百嶂：形容山峦重迭。陆游《晚泊》：“身游万死一生地，路入千峰百嶂中。”辐辏：集中，聚集。刘勰《文心雕龙·事类》：“众美辐辏，表里发挥。”大泽：大湖沼，大薮泽。《左传·襄公二十一年》：“深山大泽，实生龙蛇。”巨川：大的河流。曾巩《侍中制》：“如舟楫之济巨川。”汇流：交汇奔流。

【3】 少室：少室山。与太室山共同组成嵩山。顾野王《虎丘山序》：“夫少室作镇，以峻极而标奇。”峻极：《礼记·中庸》：“发育万物，峻极于天。”郑玄注：“峻，高也。”孔颖达疏：“言圣人之道高大，与山相似，上极于天。”后以“峻极”谓极高。杨炯《少室山少姨庙碑》：“北临恆碣，犹如聚米。”

【4】 太华：华山。顾野王《虎丘山序》：“太华神掌，以削成而称贵。”削成：极言险峻。《山海经·西山经》：“又西六十里，曰太华之山，削成而四方，其高五千仞，其广十里，鸟兽莫居。”覆篑：倒一筐土。谓矮小。杨炯《少室山少姨庙碑》：“南望荆衡，才同覆篑。”

【5】 掩没：掩蔽隐没。玄岳：武当山别称。隐灭：隐没消失。荆山：山名。在湖北南漳县西部。《书·禹贡》：“导嶓冢，至于荆山。”

【6】 林峦：树林与峰峦。泛指山林。朱熹《休庵》：“别岭有精庐，林峦亦幽绝。”峨眉：四川峨眉山。幽奇：幽深秀奇。梅尧臣《寄滁州欧阳永叔》：“烂漫写风土，下上穷幽奇。”

【7】 丘壑：山陵溪谷。王安石《九井》：“山川在理有崩竭，丘壑自古相盈虚。”匡阜：江西庐山的别称。孟浩然《彭蠡湖中望庐山》：“中流见匡阜，势压九江雄。”壮胜：壮美雄奇。

【8】 飞声：犹扬名。钱谦益《山东按察司按察使陶朗先授通议大夫制》：“飞声南署，着绩东藩。”翼轸：二十八宿中的翼宿和轸宿。古为楚之分野。《史记·天官书》：“翼轸，荆州。”併名：齐名。《后汉书·郑玄传》：“公车再召，比牒併名。”衡庐：衡山和庐山的合称。王勃《滕王阁诗序》：“地接衡庐。”

【9】 羊太傅：羊祜，追赠太傅。风流：风操，品德。《隋书·高祖纪上》：“爰初入仕，风流映世，公卿仰其轨物，缙绅谓为师表。”杜武库：杜预。《晋书》载：“预在内七年，损益万机，不可胜数，朝野称美，号曰‘杜武库’，言其无所不有也。”武功：军事方面的功绩。李峤《饯薛大夫护边》：“抽毫颂武功。”

【10】 豫：河南省简称。楚天：南方楚地的天空。杜甫《暮春》：“楚天不断四时雨，巫峡常吹万里风。”

【11】 巴山：大巴山。巫岫：巫山。岭嶂：高险的山岭。王恽《白鹿嵬歌》：“太行西来万马奔，岭嶂横截摩青云。”桐柏：桐柏山。大别：大别山。冈峦：山峦。张衡《西京赋》：“华岳峨峨，冈峦参差。”

【12】 岩岑：高山。黄景仁《舟中咏怀》：“同调闲岩岑，秦越罕投赠。”参差：不齐貌。向背：面对和背向。刘长卿《湘中纪行·秋云岭》：“云起遥蔽亏，江回频向背。”川流：河流。曹丕《善哉行》：“汤汤川流，中有行舟。”回互：迴环交错。高适《自淇涉黄河途中作》：“归意方浩然，云沙更回互。”萦纡：迴旋曲折。宋濂《剡源集序》：“如通川萦纡，十步九折而无直泻怒奔之失。”

【13】 天中：犹中天，天半。王褒《京师突厥寺碑》：“上极天中，下穷地际。”连峰：连绵的山峰。谢灵运《会吟行》：“连峰竞千仞，背流各百里。”

【14】 腾波：奔腾波涛。广汉：谓浩大的汉水。

【15】 九重：泛指多重。黛螺：比喻翠绿的山峰。魏源《武夷九曲诗》：“空明寒碧内，万古黛螺洗。”

【16】 五色：泛指各种颜色。曹丕《芙蓉池》：“上天垂光采，五色一何鲜。”

【17】 云山：高耸入云之山。皇甫冉《送王司直》：“西塞云山远，东风道路长。”开阖：开启与闭合。体势：形体态势。班固《西都赋》：“览山川之体势。”风波：风浪。元稹《江陵三梦》：“惊觉满床月，风波江上声。”苍茫：广阔辽远貌。胜状：壮美的景状。

【18】 胸襟：犹胸境。谢灵运《入道至人赋》：“超埃尘以贞观，何落落此胸襟。”壮观：雄伟的景象。

【19】 在昔：从前，往昔。曾巩《齐州谢到任表》：“着流风于在昔。”羊公：羊祜。《晋书》载，羊祜镇守荆州期间，增修德信，绥怀远近，与吴人开布大信，于是吴人翕然悦服，称为“羊公”，不之名也。修德：修养德行。《夏书》：“姑务修德，以待时乎！”恩信：恩德信义。刘大櫆《湖南按察司副使朱君墓志铭》：“其恩信素结于民心。”炎州：泛指南方地区。杜甫《得广州张判官书》：“忽得炎州信，遥从月峡传。”

【20】 杜父：杜预。《晋书》载，杜预镇守荆州期间，激用滍淯诸水以浸原田万余顷，分疆刊石，使有定分，公私同利，众庶赖之，号曰“杜父”。运策：运用计谋。王褒《太傅燕文公于谨碑铭》：“运策帷帐，参谋幕府。”兵略：用兵的谋略。《淮南子·要略训》：“兵略者，所以明战胜攻取之数、形机之势、诈谲之变，体因循之道，操持后之论也。”吴服：泛指吴地。宋之问《送李侍御》：“南登指吴服，北走出秦畿。”

【21】 犀锁：坚固的拦江铁锁。沈佺期《峡山赋》：“犀锁已沉，夜有寒潭浸月。”鼎业：帝王之大业。《周书·文闵明武宣诸子传论》：“是以齐晋帅礼，鼎业倾而复振。”

【22】 六朝：三国吴、东晋和南朝的宋、齐、梁、陈，相继建都建康（吴名建业，今南京市），史称为六朝。黄遵宪《元武湖歌和龙松岑》：“莽莽六朝兴废事，珠楼绮阁未渠央。”湮灭：磨灭。杨炫之《洛阳伽蓝记·宝光寺》：“晋朝三十二寺尽皆湮灭，惟此寺独存。”

【23】 阳台：宋玉《高唐赋序》：“昔者先王尝游高唐，怠而昼寝，梦见一妇人，曰：‘妾巫山之女也，为高唐之客，闻君游高唐，愿荐枕席。’王因幸之。去而辞曰：‘妾在巫山之阳，高丘之岨，旦为朝云，暮为行雨，朝朝暮暮，阳台之下。’”

【24】 娥皇：相传为尧女，舜妻。没于湘水，遂为湘水之神。刘向《列女传·有虞二妃》：“有虞二妃者，帝尧之二女也，长娥皇，次女英。”

【25】 鹿门：鹿门山。濒临汉江，与岘山隔江相望。

【26】 鱼梁：鱼梁洲。在汉水中。孟浩然《夜归鹿门歌》：“山寺钟鸣昼已昏，渔梁渡头争渡喧。”

【27】 四运：指四时、四季。陆机《梁甫吟》：“四运循环转，寒暑自相承。”迁流：谓时间迁移流动。袁宏道《述怀》：“岁月无停晷，迁流快织梭。”

【28】 逝川：指一去不返的江河之水。古为感叹时光流逝之典。语本《论语·子罕》：“子在川上曰：‘逝者如斯夫！不捨昼夜。’”骆宾王《秋日饯陆道士陈文林得风字》：“登高切送归之情，临水感逝川之叹。”

杨威，字逸驎，1985年生，安徽砀山人，毕业于中国矿业大学毕业。作品涉及序、赋、论、记、传、墓志铭等多种古代文体。