现在是战争之时，也是去恨的时刻，两个国家之间必须分出胜负。拉格纳死去后，他的儿子们获得了自由。伊瓦尔领到了拉格纳以前的军队，他将那些不服他的士兵全部杀掉了。海边，所有的臣民在伊瓦尔的带领下聚集到了一起，他们要送别一名王子西德。每个人的脸上都瀰漫着悲伤的气息，他们看着伊瓦尔没有说话。伊瓦尔因为王子的诋毁而愤怒，他在失手之下杀了自己的兄弟。臣民们恐惧伊瓦尔，就连他的助手也十分恐惧他。伊瓦尔回到屋子里不停忏悔，他不知故意要杀死自己的兄弟西德，只是当他听到兄弟骂他不是真正的男人时，愤怒一下子就席捲了他的头脑，等到他反应过来的时候，他已经动手把兄弟给杀了。大哥乌比走了进来，他问伊瓦尔到底是真的失手还是本就要杀人。伊瓦尔受不了诋毁离开了帐篷，而二哥就对乌比说他打算回到地中海去。江边，一群士兵在这里整装待发，他们即将分为两股势力。其中一名领头去找自己的兄弟，他不明白为何明明是兄弟却要分开。弟弟回答说他的梦想是旅行，而哥哥的愿望是成为挪威之王，所以他们分开是必然的。哥哥拍了拍弟弟的肩膀，他要弟弟路上小心。废墟之中，一群士兵在紧张的打扫，他们需要火源来照亮寻找藏起来的国王。在一间屋子里，士兵们发现了泡在水缸里的国王，他已经淹死很久了。两个将领让士兵们去通知那些因为战乱而逃走的人，现在安全了可以回到这里来了。树林深处，弗洛基站在一艘尚未建好的船上工作，他要打造一艘单人船去寻找神的旨意。伊瓦尔走过来求弗洛基不要离开，因为哥哥们已经不相信他了，自从他失手杀了弟弟西德之后。弗洛基走到伊瓦尔面前说抱歉，他已经没有留在这里的必要了。城堡里，艾科伯特的国王在这里举行，臣民们发誓要为他报仇。几名大臣询问一位谈判家为何还要留在这里，谈判家回答说他还有使命要完成，就是处理好艾科伯特国王和拉格纳的儿子们之前定下的协约。接着，谈判家告诉大臣们国王在死之前把王位传给了埃塞耳沃夫王子。阿尔弗雷德生病快要死了，他的父母很是悲伤却束手无策。埃塞沃尔夫告诉妻子朱迪斯北方人就是上帝派来惩罚他们的人，若不是之前他们的罪孽，那幺阿尔弗雷德也不会死。朱迪斯宁愿上帝惩罚她也不愿意报应在儿子身上，她狠狠打了丈夫一巴掌。岸边，弗洛基準备好了行李要离开，但大哥乌比却质问他要去哪里。弗洛基说他要追随上帝，上帝指引他去哪里他就去哪里。乌比让弗洛基保重身体，他一直认为弗洛基是最伟大的造船者。伊瓦尔骂弗洛基是个懦夫，他们都需要他留下来。弗洛基还是离开了，他不想留下来。

　　弗洛基离开了北方，北方的臣民们都到渡口为他送行。乌比有些担心弗洛基会在海上迷路，伊瓦尔就说他已经把分辨方向的方法告诉了弗洛基。南方的主教堂里，黑蒙德主教告诉臣民们上帝就在这里，他们是安全的。黑蒙德在上帝面前发誓要让那些北方的异教徒为艾克波特国王的死付出代价，臣民们就走进来一一向他行礼。晚上，伊瓦尔和大哥二哥聚在一起商量接下来的去向。乌比问兄弟们要怎幺划分艾克伯特让出来的一块土地，伊瓦尔就说他们应该趁机再多攻打一些土地下来，因为父亲不希望他们永远只是做海盗。二哥维塞克支持伊瓦尔的建议，他们要北上去攻打约克。乌比见两位兄弟都要求攻打约克，他也只好同意了，但他心里很是不安。海上，弗洛基喝了一些酒就看到了伊瓦尔送给他的指南针，但他却把指南针给扔到了水里，他希望在上帝的指引下开始新的旅程。约克镇外面，伊瓦尔跟乌比和维萨客潜藏在那里商议什幺时候攻城。维塞克想起父亲曾经说过攻打英格兰的城市最好是在庆祝日，那一天所有的守卫会跟臣民一样喝得烂醉。乌比和伊瓦尔觉得维塞克的建议不错，但他们不知道什幺时候才是庆祝日。伊瓦尔和维塞克从河流偷偷进了城，他们找到两个乞丐小孩打听庆祝日的事。小孩们回答说还有三天就是庆祝日，伊瓦尔和维塞克得到答案后就回去準备了。三天之后，海盗们攻打约克镇，镇上的守卫没有防备立刻就被攻陷了。伊瓦尔和两个哥哥带着士兵进入城镇，他们所有看到的守卫都给杀了。到了教堂，他们看到臣民们还在那里聚会。等到臣民们发现他们的时候，维塞克就带着手下冲进去杀人。教堂里面瞬间就乱成一锅粥，维塞克不管不顾就冲到最前面把做礼拜的神父拿了下来。杀戮结束之后，维塞克和告诉伊瓦尔他们的目标可不止一个约克镇。拉葛莎女王接见了哈拉尔国王，他乞求要一块供臣民们生活的土地。拉葛莎更加关心的是为什幺比约恩没有来，哈拉尔就说比约恩已经回到地中海了。为了让士兵们获得土地，哈拉尔表示他愿意为了之前的过错赴死。大海上，弗洛基已经迷失了方向，但他依然相信有神的指引。监狱里，拉葛莎把男犯人当做洩慾的工具，完事之后她打了他一巴掌。乌比和维塞克问伊瓦尔为什幺需要守卫，难道他不信任他们吗？伊瓦尔解释他是个瘸子，所以需要守卫。乌比觉得伊瓦尔把自己当做了领导者，但事实上他们都是领导者。伊瓦尔不想跟乌比和维塞克分享权力，但他知道目前只有妥协。拉葛莎告诉姐妹们可以跟牢里的男犯人联姻，这样他们就可以获得庇护。

　　河边，弗洛基用绑带把手心的伤口缠绕了起来，他请求上帝原谅他的懦弱。哈拉尔带着阿斯特德去了他攻占下来的领地，她看到那里聚集了很多臣民。哈拉尔把臣民们都聚集在一起，他发誓要让这里成为挪威的首都。接着，他向众人介绍了阿斯特德，挪威的新王后。阿斯特德和哈拉尔一起坐在了王座上面，他们接受臣民们的跪拜。约克镇里，伊瓦尔去了教堂接见一位神女，他声称马上就会有洒逊人攻打到这里，所以他需要一名祭品来作为给神灵的礼物。神女表示她愿意为了伊瓦尔做任何事哪怕是牺牲。伊瓦尔让神女脱光衣服坐到他的身上去，她一一照做了。神女亲吻了伊瓦尔，她说伊瓦尔的残疾其实是神的眷顾，那标誌着他的与众不同。伊瓦尔突然就绷着脸，他说神女自由了可以离开。黑蒙德主教跟大军在罗马教堂后面没有设防的地方準备埋伏，他们要攻打被海盗们占领的约克镇。到了晚上，大军顺利沿着教堂被摧毁的墙壁爬了进去，领头的人是埃塞耳沃夫。伊瓦尔的人在早就在钟楼上设下了埋伏，他们看着埃塞耳沃夫带着士兵进入了了他们的圈套。刚走过教堂前的陈墙壁垒，埃塞耳沃夫的人就找遭遇到了埋伏，他们被事先就準备好的火烧了个正着。就在大雾之中，维塞克带着海盗们沖了出来将埃塞耳沃夫的人一网打尽。阿佛洛依德躲在城楼上观看这场在巷子里发生的战争，但他没有出现而是决定等到最后再出手。双方的交战越来越激烈，不断有人死去，鲜血和尸体堆满了整个巷子。埃塞耳沃夫的人竟然占领了先机，他们要往前面走的时候，伊瓦尔的马车沖了出来。伊瓦尔躺在地上大声尖叫起来，他要埃塞耳沃夫儘管向他开战。没想到乌比又带着人前来，伊瓦尔看到他们有机会获胜就高声说埃塞耳沃夫的人都得死。雨越下越大，埃塞尔我服不得已带着人撤退，就这样伊瓦尔和兄弟们再次获得了胜利，他们守住了约克镇。教堂里，乌比坚持认为是他带着人及时赶到才救了伊瓦尔，但伊瓦尔却说那都是他事先安排好的计画。乌比询问接下来该怎幺办，他们是不是应该按照计画跟撒逊人谈判用约克镇来交换财宝或者粮食。伊瓦尔坚决反对谈判，他说撒逊人不过是打了一场败仗而已，他们必须要接着攻占更多的土地。阿斯特德把自己关在房间里哪里也不能去，她听到外面传来庆祝的歌舞声感觉到很是愤怒。哈拉尔坐在王座上询问侍女为何王后没有来，侍女刚回答说王后不想来，阿斯特德就盛装出现了，她越过人群走到哈拉尔身边去坐下。弗洛基在瀑布下面看到了神奇的景象，一个用水做的神灵在指引他。弗洛基跪在神灵面前表示效忠，但那个神灵却又变成乌鸦飞走了。弗洛基坚持不住躺了下去，他认为这是上帝要他死在这里。

　　比约恩一行人抵达了一片新的土地，他们高兴可以在那里获得新的土地和追随者。比约恩不满足于这片土地，他还想要去罗马，因为罗马是整个世界的中心。随从认为罗马已经不是世界的中心了，他们应该去西西里。约克镇里，海盗们整装待发準备下一场战斗。外面的树林里，黑蒙德主教问爱是埃塞耳沃夫接下来应该怎幺办。埃塞耳沃夫提议让海盗们暂时接管约克镇，而他们去另外的地方寻找土地和力量。黑蒙德主教不愿意就这样把约克镇拱手让给那些海盗，他认为已经把所有通往约克镇的道路和河流都封死，这样一来那些海盗就会被困死在里面。埃塞耳沃夫有些拿不定主意，他向儿子询问意见。儿子赞同黑蒙德主教的建议，他们应该把约克镇从海盗的手里抢回来。乌比回到了母亲拉葛莎那里，他把赢得战争为父亲报仇的事告诉了她。拉葛莎庆祝乌比获得了胜利，可乌比却开心不起来，因为伊瓦尔已经获得了所有人的支持。乌比打算对伊瓦尔宣战，因为就连维塞克也站在伊瓦尔那里。拉葛莎向乌比提出了交易，只有他帮她一起对付哈拉尔，她就愿意出手帮他对付伊瓦尔跟维塞克。乌比的妻子把拉葛莎有意扶持比约恩的事告诉了他，她希望乌比看清形势不要太相信与拉葛莎。乌比在乎的只有一件事，他不想再跟兄弟维塞克共享一个妻子。比约恩一行人抵达了西西里，他们要在这里开创一片王国。埃塞耳沃夫的人在森林里将海盗们出来狩猎的小分队全部击杀，他们就是要把海盗们困死在约克镇里。维塞克去找伊瓦尔商量对策，他们应该跟乌比联合起来对付包围在镇外面的撒逊人。伊瓦尔质问维塞克难道是后悔选择了他而没有选择乌比，维塞克就说他之所以选择伊瓦尔是因为乌比把他当做一条狗。维塞克说现在镇里没有粮食而且疾病蔓延，他们再不想办法就会被困死。玛格丽特对拉葛莎不尊敬，她说的那些话都被拉葛莎给听见了。拉葛莎本来可以杀了玛格丽特却没有动手，她警告玛格丽特最好像从前那样尊敬她。托尼薇说她永远也不会背叛拉葛莎，但拉葛莎却不相信。朱迪斯把表亲玛奈尔带到丈夫埃塞尔沃夫面前，他带了一大批军队。另一边，比约恩以做生意为由顺利进入了西西里，他们得知还有其他北欧人来到这里想要做生意。西西里的尤米斯想要聘请比约恩做侍卫队的队长，这样西西里就可以获得保护。哈拉尔和阿斯特德举行了婚礼，他们正式成为了夫妻。阿斯特德露出了笑脸，哈拉尔就说他终于得到她了。另一边，弗洛基在海边整理船上的物件 ，他又要开始启程了。海风越来越大，弗洛基不得不把帆布给放了下来。看到远处的太阳，弗洛基相信那就是神的引导。

　　埃塞耳沃夫带领着士兵冲进了约克镇，他们发现里面已经空无一人。黑蒙德主教在教堂门口看到了老鼠，他就提醒埃塞耳沃夫不要高兴的太早。地下通道里，海盗们正在有条不紊的撤退，通道里几乎都是老鼠。伊瓦尔和维塞克在点燃了火烛的通道里往外看，他们发现撒逊人已经中了圈套进入了城内。伊瓦尔一声令下，几名海盗就把通道天花板上的楼盖打开了。就在这时候，伊瓦尔河维塞克带着人沖了出去，他们一出去就和埃塞耳沃夫的人交起手来。海盗们从各个通道口涌出来，他们把撒逊人围在中间展开屠杀。埃塞耳沃夫和黑蒙德主教下令赶快撤退，但现在已经为时已晚，他们的人被海盗杀了很多。教堂外面，伊瓦尔在侍卫的搀扶下登上了城楼，他居高临下的看着被困在人群中的黑蒙德主教。黑蒙德骑着马负隅抵抗，但他的马被海盗们给射杀了。伊瓦尔不準任何人去动黑蒙德，他让手下把他的战马给黑蒙德送去，因为黑蒙德是一名战士。黑蒙德接受了伊瓦尔的好意，他骑上马继续战斗。巷子里，埃塞耳沃夫不愿意丢下士兵们离开，他想要和大家一起战斗。随从劝他带上王子们回去，保存实力再回来报仇也不迟。黑蒙德还是失败被海盗们给擒获了，伊瓦尔拄着拐杖走过去用剑指着他。黑蒙德大骂伊瓦尔是异教徒，伊瓦尔却笑着命人把他绑了起来。沙漠里，被迫离开的弗密斯一行人艰难行走，他们必须在日落之前找到土地。撒逊的驻地里，埃塞耳沃夫带着一身伤回到了这里，他告诉朱迪斯他们中了海盗们的诡计被围杀。朱迪斯没有见到曼内尔，她就到处去找曼内尔。埃塞耳沃夫说曼奈尔为了保护他们撤退也牺牲了，就连黑蒙德也落到了海盗的手里。比约恩跟着弗密斯到了沙漠里的王国，他们要去见阿拉伯的首领。首领早就听过比约恩的大名，他就问比约恩做生意是要卖什幺货物。弗洛基抵达了拉葛莎的地盘，她质问弗洛基为何会来这里。弗洛基回答说是神和拉格纳指引他来了这里，他想要跟她重温旧梦。弗洛基把他在大海上的神奇经历告诉了拉葛莎，而乌比也赶了过来，他看到弗洛基还活着很是高兴。弗洛基告诉他们自己被上帝带到了一个地方，在那里他死而复生。弗洛基说他的离开之事暂时的，他很快就会再回来。次日，弗洛基就乌比一起离开了。黑蒙德被伊瓦尔带走了，他跪在船头向上帝忏悔。伊瓦尔走过去问黑蒙德为何不试着改变信仰，加入他们就能成为挪位之王。沙漠里，比约恩到处查看起来，他发现这里跟西西里不一样的地方在于处处都是守卫。随从走过去问比约恩接下来怎幺办，就在这时候，弗密斯和卡兰娅走了出来，他们命人把比约恩等人抓了起来。